Epítetos de Renenutet

   Hoje, apresento uma lista de epítetos keméticos tradicionais conferidos a Renenutet, traduzidos e adaptados para nossa língua. Podem ser usados em orações, rituais, meditações e em quaisquer situações que você queira evocar ou invocar esse aspecto de Renenutet que está retratado no epíteto escolhido.

   Essa lista não contém todos os títulos associados com essa deusa, e há muitos outros que podem ser encontrados, ou desenvolvidos na sua própria interação e culto a Renenutet. Os epítetos cuja transliteração está em parênteses foram extraídos do LAGG, o que resultou em uma lista de títulos mais extensa que o normal.

Epítetos Tradicionais

• Senhora das robes

• Senhora das oferendas (nbt Htpw)

• Primitiva/Primeva (SAat)

• Grande de magia (rnnwtt wrt HkAu)

• Senhora dos campos férteis

• Senhora da comida (nbt Hw)

• Senhora da gentileza (nbt imAt)

• Senhora dos celeiros (nbt Snwt)

• Senhora da beleza (nbt ant)

• Senhora dos cultivos (nbt Srp)

• Senhora do vinho (nbt nfr)

• Senhora da turquesa (nbt mfkAt)

• Senhora das gemas e prata (nbt aAwt Hna arqwr)

• Senhora da força (nbw pHty)

• Senhora do terror (nbt nrw)

• Senhora da majestade (nbw Sfyt)

• Senhora do ano novo (nbt rnpwt)

• Amante de lápis lazúli (Hnwt nt xsbD)

• Aquela que dá o Ren (nome)

• Filha de Ra (sAt ra)

• A Magnificente (Spst)

• A Satisfeita (Htpt)

• Sentinela dos portões (sAww sbAw.sn)

• Grandiosa dos banquetes (aAt DfAw)

• Grandiosa do exército (anDw aApp)

• Primeira na casa das roupas (rnn wtt xntyt Hwt mnxt)

• Primeira na casa das oferendas (rnn wtt xntyt Hwt xt)

• Primeira na casa das provisões/comida (rnn wtt xntyt Hwt DfAw)

• Primeira na mansão dos bens (xntyt Hwt xt)

• Primeira do grande trono (xntyt st wrt)

• Primeira das Deusas (xntyt nTrwt)

• Primeira dos ocidentais (xntyt imntt)

• Senhora do céu (nbt pt)

• Senhora do Duat (nbt dwAT)

• Senhora das Duas Terras (Hnwt tAwt)

• Senhora da Justificação (nbt mAa xrw)

• Senhora da residência (nbt Hmst)

• Senhora dos vivos (nbt anx)

• Senhora do perfeito ka (nbt kA nfr)

• Senhora do perfeito tempo de vida (nbt aHaw nfr)

• Ela que calcula o tempo de vida (Hsbt aHaw)

• Ela que está instalada no disco solar (imyt itn.f)

• Ela que faz o grão do campo crescer (sxprt hr Axt)

• Ela que aumenta o grão (swrt npr Hty)

• Ela que faz brotar (wDw xpr)

• Ela que cria a comida (mst DfAw)

• Ela que criou a cevada (sxprt Srt)

• Ela que preenche o jarro de oferendas (aprt wDA)

• Ela que dá milhões de coisas (dit HH n HHw m xt nbt)

• Ela que faz Behdet (Edfu) florescer com Sua luz cintilante (swADt wTst m iAxw.s)

• Ela com muitas riquezas no campo de Dendera (aSAt Spsw m StA mTA rr)

• Ela que está no centro de embalsamento (ntt m wAbt)

• Ela que faz o salão florescer (swADt wADyt)

• Ela que fundou as cidades (grgw niwwt)

• Ela que é misericordiosa com visitantes/estrangeiros (annt sy r Htp)

• Ela que repele os répteis (xsft Ddft)

• Ela que troca de pele à vontade (xAaw tmA r nw.sn)

• Ela que magnifica a reputação de deuses e deusas (swrt Sfyt nTrw nTrwt)

• Ela que fornece o local do pão em Behdet com o grão que faz o alimento (sDfAt bw tAw xnt bHdt m prt [.?.] xmA.n.s)

• Ela que cria o Grande Trono de Ra, no começo de todas as coisas que o horizonte reserva (SAat st wrt nt ra Dr bAh m xt nbt mAA.n Axty)

• Ela que assassina o mal (npDw nbD)

• Ela que faz A.p.e.p miserável (anDw aApp)

• Ela que faz tremer (nr.tw n.sn)

• Aquela com rosto perfeito (nfrt Hr)

• A Serpente (sAw tA)

• A linda cobra divina (HfAww nfrw nTryw)

• A Grande Uraeus (mHnyt wrt)

• A Grande Olho de Heru (irt Hr wrt)

• Mais elevada dos Grandes Deuses (nTrw aAw wrw)

• Ba vivo dos Deuses (bAw anxw nw nTrw)

• Supervisora da necrópolis (imyt xrt nTr)

• Supervisora da Terra Sagrada (imyt tA Dsr)

• Senhora dos países estrangeiros (nbt xAswt)

Fonte da tradução do Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen, gratidão a Asetmehheri!

A agradecer pelos grãos,

   Alannyë Daeris.