Epítetos de Sekhmet

   Hoje, apresento uma lista de epítetos keméticos tradicionais conferidos a Sekhmet, traduzidos e adaptados para nossa língua. Podem ser usados em orações, rituais, meditações e em quaisquer situações que você queira evocar ou invocar esse aspecto de Sekhmet que está retratado no epíteto escolhido.

   Essa lista não contém todos os títulos associados com essa deusa, e há outros que podem ser encontrados, ou desenvolvidos na sua própria interação e culto a Sekhmet. Agradeço à Shemsu W'ab Tanebet da Kemetic Orthodoxy pela tradução dos epítetos com base no guia Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen.

Epítetos Tradicionais

• O Horizonte de Ra

• Ela que está no céu

• A única no céu

• A grandiosa no céu

• Mut no horizonte do céu

• Senhora do horizonte

• Senhora da vida no horizonte

• Senhora do céu

• A senhora de tudo no céu e na terra

• O Céu do Leste

• Céu do santuário

• O pilar do sul do céu

• Ela que abre as portas do céu

• Ela com olhar multitudinário 

• Cobra do disco solar

• Ela que está na cabeça do seu disco solar

• Ela que ilumina o palácio para Heru

• Ela que ilumina as Duas Terras com sua beleza
• A brilhante

• O vento do norte

• A inundação

• Senhora da Inundação

• Senhora da terra dos horários diurnos

• A toda-mestra no céu e na terra
• Ela que causa a proteção de seu irmão no nome de Abydos

• Senhora do 3º nome do Baixo Egito

• Ela que está dentre o 12º nome do Baixo Egito

• Ela que está acima do 3º nome do Baixo Egito

• Ela que causa a proteção de Wesir em Abaton

• A única em Memphis

• A grandiosa em Dendera

• A poderosa em Dendera

• Ela que envia seus demônios da faca contra os inimigos de Dendera

• Senhora do monte elevado de Amun

• Senhora de Abaton e de Philae

• Senhora de Memphis

• Senhora de Hermópolis

• Senhora da casa das montanhas do oeste

• Senhora do terror em Bubastis

• Senhora da chama em Bigga

• Senhora de Letopolis

• Senhora de Crocodilopolis

• Ela que está na casa Benben em Heliopolis

• Ela que está dentre Thebes

• Ela que está dentre Edfu

• Ela que está dentre Elkab

• Chefe de Hibis

• A esplêndida e poderosa no templo de Ra (El Tod)

• Tefnut em Bigga

• Ela com grandes maravilhas nas Duas Terras e nas Terras Estrangeiras

• Amante/mestra de Punt

• Senhora do Baixo e Alto Egito

• Amante/mestra da Núbia

• Amante/mestra das Duas Terras

• Senhora de Tp-n-int

• Amante/mestra das Terras Divinas

• Senhora das Duas Terras

• Amante/mestra dos Líbios

• Ela que está acima dos Líbios

• Ela que protege as Duas Terras

• Ela que mantém as Duas Terras vivas

• Ela que segue seu coração na terra do Deus

• O uraeus na casa do sistro

• Senhora do pr-wr (santuário)

• Senhora do palácio

• Senhora da tenda

• Rainha dessa casa

• Mestra/amante da biblioteca

• Mestra/senhora da casa da fama (santuário)

• Ela que está dentre o grande templo

• Ela qeu está acima de seu forno na casa da vida

• Céu do santuário

• Chefe de Hr-Ma'aty

• Chefe de Iat-Dit (templo de Aset em Dendera)

• Chefe do monte de Tefnut

• Chefe do pr-wr

• Chefe do pr-nsr

• Chefe da Casa do Menit

• Chefe da linda casa

• Chefe da casa do natron

• Chefe da casa do sistro

• Chefe do local de descanso de Tatanen (Edfu?)

• Ela que fecha o templo para que não seja reaberto

• Ela que ilumina o palácio para seu Heru

• Sekhmet na Casa de Ra

• Ela que ergue sua rede dentro de seu santuário

• Senhora das águas Isheru

• Ela que está dentre Isheru

• O Olho de Heru no Oeste

• Senhora do Oeste

• Senhora do Deserto do Oeste

• Ela que está sentada no Oeste

• A sulista

• A sulista de Sahure

• Ela que está acima do Oeste

• O Céu do Leste

• Chefe do Leste

• Senhora do caminho

• Senhora do vale

• Senhora do local nobre

• Senhora da cidade

• Senhora do deserto

• Senhora da cidade do seu lago

• Senhora de todos os estrangeiros

• Senhora da senda (pathway)

• Senhora das bordas dos locais

• Ela que dá o vale do deserto ao que pertence a Ma'at

• Cada terra estrangeira treme por sua grandiosidade

• Ela que segue seu coração no vale da Mirra

• A primeira no vale

• Ela que está na pedra

• Chefe de sua fortaleza

• Ela que atravessou o nome

• Ela com aparência brilhante no local do silêncio

• A tilápia que faz os Deuses tremerem
• Vaca celestial

• Jovem leoa

• Chefe da crocodilo fêmea

• A primeira cobra snhyt de Tatanen

• A serpente krXt magnificente

• A macaca

• Senhora das árvores imA

• Senhora das duas acácias espinhosas
• Ela que abre a fonte

• A primeva primária

• Ela que emerge por ser jovem

• A persistente

• A grande viva

• Senhora da vida

• Ela que revive humanos para ela após a morte

• Senhora de Ma'at
• Senhora da força

• Ela com coração poderoso

• Quem luta contra a rebelião

• Ela que está erguida em seu rabo

• Ela com muitas cores

• Ela com muitas formas

• Ela com muitas faces

• Ela que queima os de mente maligna com seus olhos flamejantes

• Ela com garganta larga

• Senhora dos dois joelhos

• Ela com face ideal

• Ela cujos cachos cobrem seus seios

• Ela com garras afiadas

• Ela com bochechas decoradas festivamente
• Ela cuja face brilha na frente de seu pai

• Ela com face iluminada

• Ela que atira flechas contra os inimigos de Ra

• Senhora do linho vermelho

• Senhora da bandagem

• A Cobra

• A única, o Uraeus de seu pai

• Ela que ilumina na cabeça do horizôntico

• Comedora de fogo

• Uraeus

• O uraeus direito em sua forma

• O grande uraeus na cabeça do horizôntico

• O grande uraeus na cabeça da Enéada

• O uraeus na cabeça daquele de quem ela emergiu

• A cobra de quem a criou

• Cobra de seu pai

• Cobra do disco solar

• A coroa branca

• A coroa do Alto Egito

• Cobra de Ra

• Olho de Ra

• Olho de Ra em todos os seus nomes

• Olho de Ra em sua cabeça

• Olho de Heru no Oeste

• Udjat

• Ela com grande poder para a Enéada
• Cujo Ba é grande dentre milhões

• Ela para quem seu Ba é feliz

• Ela cujos Bas aparecem

• Ela que faz seu poder ser maior que o dos Deuses

• Ela que deixa seus Bas aparecerem

• A mulher que recruta um exército

• Ela que escreve um decreto do ano de terror contra seu inimigo

• Ela que causa com sua chama um massacre dentre seu inimigo

• Ela que derrota os rebeldes

• Ela que queima A.p.e.p com o fôlego flamejante de sua boca

• Ela que queima os de corações tortuosos/corrompidos

• Ela que queima os mal-intencionados com seus olhos flamejantes

• A chama que queima seus companheiros (os de Set)

• Ela que envia seus demônios da faca contra os inimigos de Dendera

• Ela que derrota os Iuntiu

• Ela que derruba os inimigos

• Ela que destrói cada inimigo

• Ela que queima o Ba de Set com sua panela de carvão no local da execução
• Ela que pune os rebeldes

• Ela que destrói a rebelião

• Ela que faz boas ações

• Ela que se volta para quem chama Seu nome

• Aquela que você chama

• Ela cuja visão faz todos viverem

• Por ela todos vivem

• Ela que está dando vida como Ra

• Ela que revive humanos após a morte para ela

• Ela que mantém as Duas Terras vivas

• Ela que atende súplicas

• Ela que causa a proteção de Wesir

• Ela que causa a proteção de todos os Deuses

• Senhora da Proteção

• Ela que resgata todos os Deuses

• A Protetora

• Ela que está satisfeita com o que protege

• Ela que protege seu pai

• Ela que protege as Duas Terras

• Ela que afasta o mal da humanidade

• A proteção de Ra na manhã

• Ela que protege seu filho

• Ela que afasta todo o mal

• Senhora da Alegria

• Senhora do Júbilo

• Ela por cuja ordem a arte surgiu

• Ela que abraça seu filho Heru em frente dela

• Ela que deixa aparecer a estátua de Sahure

• Ela que esmaga pedras sem levantar poeira

• Senhora do Louvor (praise)

• Ela para quem se traz gotas da resina de mirra

• Ela para quem se cria filhos

• A grande regente

• A regente

• Regente, amante/mestra dos regentes

• Senhora do uraeus

• Senhora da serpente sinuosa

• Amante/mestra da coroa branca e vermelha

• Senhora dos tronos das Duas Terras

• Senhora dos assentos

• A perfeita no trono

• Mãe de Deus

• Mãe de Skns

• Ela que foi parida pela lua no 15º dia do mês lunar na noite

• A Senhora das manifestações no topo de quem a criou

• Senhora dos massacres contra os inimigos de seu pai

• A dourada de sua mãe

• Filha de Wesir

• Filha de Ra

• As duas irmãs

• As irmãs

• Ela que tem poder contra os inimigos de seu filho

• Ela que se une com seu irmão Shu

• Ela que exalta seu pai

• A esposa real de Rhk

• A favorita dos dois senhores

• Amada

• Amada de seu senhor

• Senhora da gentileza

• Ela com vida prazerosa

• A contente

• Ela cujo coração é pacificado com música

• Ela cuja majestade é apaziguada através dos feitos de Isden

• A satisfeita

• Ela que se contenta com o fazer da música

• Amiga dos Deuses

• Ela cuja majestade é pacificada após a fúria

• A apaziguada

• A muito grande

• Ela com grande autoridade

• Ela com muitos nomes

• A grandiosa

• Ela com grande momento

• A muito grande e feliz

• Ela com poderosa estima

• A grande nobre

• A gloriosa e poderosa

• Ela com aparência gloriosa no local do silêncio

• Não ná ninguém como ela

• Ela que é sem iguais

• Ela que não se parece com ninguém

• A amante/mestra única

• Ela cujas manifestações são secretas

• Ela com grande perfeição

• A dourada dos Deuses

• A beleza

• Ela com bela entidade/individualidade

• A imagem perfeita

• Não há aproximação para ela
• Não há defesa como a dela no céu e na terra

• Ela que está molhada com o sangue de cada maligno
• A tilápia que faz os Deuses tremerem

• Ela que agarra os Deuses em seu tumulto/motim

• Ela com grande tremor

• Ela que rouba Wesir

• A ardente

• Ela que come carne crua

• Ela que come o que existe

• Ela que come tanto quanto a agrada

• Ela cuja chama é grande contra seus inimigos

• Ela que ordena a missiva/execução (dispatch)

• A grande flamejante

• Ela que abate corações

• Ela com momento cortante

• Senhora da chama

• Senhora das duas chamas

• Senhora do terror

• Senhora da grande chama

• Senhora da fúria

• Senhora do calor

• Senhora do medo

• Senhora de cada Deusa-Sekhmet

• Senhora de todas as Deusas-Sekhmet

• Senhora do tremor

• A ígnea

• Ela que acende um fogo que não pode ser apagado

• Ela que envia os demônios da faca do ano

• Amante/mestra do fogo

• Senhora da carnificina/matadouro

• Ela com mensageiros velozes

• Ela que é temida pelas terras estrangeiras por sua grandiosidade

• Ela com chama pontiaguda

• Ela cuja fertilidade é direcionada contra os corações dos Deuses

• Ela que está com Djehuty para que ele possa pacificá-la

• Vida e morte estão sob seu controle

• A poderosa

• Acima dela não existem Deuses

• Senhora de Tudo

• Senhora de tudo no céu e na terra

• Senhora de tudo dentre os Deuses

• Ela que tem poder sobre um milhão

• Ela que tem poder sobre os inimigos

• A poderosa de todas as Deusas Sekhmet

• Ela que tem poder sobre Set

• Senhora

• Senhora dos Senhores

• Senhora das Deusas

• Senhora dos maridos e viúvas

• Senhora das faces

• Senhora de Sahure

• A amante/mestra feliz

• Amante/mestra dos Deuses

• Amante/mestra das mulheres nobres

• Amante/mestra de homens e mulheres

• Confidente de seu senhor

• A grandiosa atrás de Nun

• Amada de Ptah

• Amada de Sobek

• A manifestação da amante/senhora das tumbas

• Ela que pacifica Ra em seu horizonte

• Ela que se une com Mut

• Ela que separa os dois companheiros

• Ela para quem se faz um festival sazonal

• Weret-hekau na barca de milhões

• Senhora do Menit

• Senhora das bandeiras em mastro

• Senhora do sistro sXm e sSSS
• Senhora do sistro

• Ela que cria alimento

• Senhora da comida

• Senhora da nutrição

• Cerveja da noite

• Ela que está em seu ano

• Ela que abre o ano perfeito para seu senhor

• Senhora dos dias e meses

• Senhora das terras e dos dois horários do dia

• Ela que é bela ao anoitecer

• Weret-hekau

• Ma'at, a Grande

• Mut no horizonte do céu

• A grande Menet

• Nit

• Nebet-Hetepet

• A grande Rat

• Sekhmet na casa de Ra

• Tefnut em Bigga

• Senhora da cornalina

• Senhora do contentamento dos dois corações

• A Deusa

• Essa Deusa

• O grande sopro de Skndt 

A engrandecer Ela que se volta para quem chama Seu nome,

   Alannyë Daeris