Oração à Musa Urania

Clamo pela Ourania das estrelas,

Musa magnífica de plena sabedoria,

Aquela que leva o globo estelar,

Envolvida no manto da noite cintilante,

Manifeste a harmonia de que preciso,

Agracia-me com a percepção constante.

Nascida do Zeus Cronida e Mnemosine,

Inspiradora do ofício de Previso,

Olhos de águia para além enxergar.

Profetisa, entendedora dos signos,

A arte celeste está em seu domínio.

Concede-me o dom de ler os astros,

Que tanto me exercem fascínio,

Para discernir a poesia do cosmos,

E traduzir os sinais luminosos,

Decifrando os augúrios vindouros,

Elevando a imaginação às alturas,

Bendito seja seu sidéreo raciocínio!

A Urania ofereço graças e louvores,

Ó Musa poetisa dos luminares,

Conceda à minha visão seu rutilar.

Por Alannyë Daeris

Epítetos de Nebetuu (Nebtuwi)

   Epítetos são títulos dados a divindades, que servem para representar certas faces específicas deles, e invocar determinadas características. Para saber mais, veja esse texto que trata sobre o assunto.

   Hoje, apresento uma lista de epítetos keméticos tradicionais conferidos a Nebtuwi (Nbt-ww), traduzidos e adaptados para nossa língua. Podem ser usados em orações, rituais, meditações e em quaisquer situações que você queira evocar ou invocar esse aspecto de Nebtuwi que está retratado no epíteto escolhido.

   Essa lista não contém todos os títulos associados com essa deusa, e há muitos outros que podem ser encontrados, ou desenvolvidos na sua própria interação e culto a Nebtuwi. Agradeço à Rev. Ma'atnofret da Kemetic Orthodoxy pela tradução dos epítetos para o inglês com base no guia Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen, volume 8.

Epítetos Tradicionais

• A grande no céu

• Que preenche céu e terra com sua perfeição

• Senhora do céu

• O céu oposto

• A cabeça do horizonte

• Sol

• Ela com raios luminosos

• Deusa solar

• Que ilumina para si mesma as duas terras em frente a sua face

• Senhora da luz

• Raet na luz

• Que ilumina as duas terras

• A luminosa

• Vento

• O vento norte

• O belo vento norte

• Sétima terra/mundo

• A poderosa na terra

• Atribuindo vidas pelo país 
• Que preenche os céus e a terra com sua perfeição

• A regente das vizinhanças do sol

• Mantendo o país vivo pela ação de seus braços

• Por quem o país inteiro está em humor festivo

• Cabeça do distrito de Abydos em Abydos

• A magnífica e esplêndida do Templo de Khnum

• O Wedjat no campo de Khnum

• A senhoria de Esna
• Mestra de Abydos

• Mestra de Edna

• Mestra de Buto
• Mestra de Elkab

• Mestra de Pelusium

• Eles estão em Heliópolis

• Eles que em Thinis estão

• Está no meio de Tebas

• A casa está no meio dos Bas

• Que chegou em Esna

• Que chegou em sua festa em Esma

• Vinda de Kenset

• O olho de Ra na totalidade das Duas Terras

• Que iluminaram para si mesmos os dois países em frente de suas faces
• Senhora das Duas Terras

• Que ilumina as Duas Terras

• Que lidera as Duas Terras

• Em cuja corte o regojizo reina
• Que preencheu o palácio com sua beleza

• Senhora do palácio.

• Senhora de Bubastis em sht-ntr

• Senhora do pr-wr
• Mestra da casa do pai

• Mestra da casa da mãe

• Mestra do templo de Neith
• Enfermeira da casa de nascimento

• Mestra da família real

• Mestra da casa da chama

• A regente excelente na casa da mãe 
• A cabeça da Casa da Alegrias

• Que deixa Deus ascender em Seu templo

• Mestra das águas Isrw

• Ela com a grande margem

• Mestra do jardim de árvores

• Mestra do campo perfeito

• A primeira do vale
• Sua Majestade Ipet

• A vaca celestial

• Senhora das árvores

• Sua fragrância exala da flor de lótus

• Seu aroma consiste da planta de papiro

• Que vem como a água da inundação

• Deusa dos campos

• Que cria as plantas

• Mestra do país das frutas

• Mestra da nova terra

• Mestra das plantas

• Mestra do campo

• Mestra das Pradarias (Campos elevados)

• Regente do campo

• A cabeça da vegetação

• A cabeça do campo

• O campo cravejado de lápis lazuli

• Que faz a madeira da vida crescer
• A que cresce toda a comida

• Que eleva o grão completamente

• Que faz as plantas para sua casa

• Que amadurece o grão 
• A riqueza que está no grão

• Que ascende no começo

• Que cria a todos

• Toda boca come o que provém dela

• Que dá a completa altura ao grão 
• Que dá a luz ao que existe

• Que faz todas as coisas acontecerem

• Que faz todas as coisas ascenderem em seus locais
• A menina

• A grande menina
• Que induz as plantas para sua casa

• Ela com planos excelentes

• Ninguém entra no palácio sem seu conhecimento

• Um passo a frente na barca noturna

• A bela face

• Ela com face perfeita

• Ela com aroma agradável

• Seu corpo é feito de ouro

• Cujo cabelo é feito de lápis lazuli real

• Sua fragrância vem da flor de lótus

• Ela com face atentiva 

• As bochechas festivamente decoradas

• Seu aroma consiste na planta de papiro

• Ela atira sua flecha contra Apófis

• A perfeitamente decorada
• A Magnífica ou a Útil 
• A grande Magnífica

• A grande queima 
• A grande cobra

• A cobra de Ptah

• A coroa wrrt

• A serpente na testa de Ra

• A serpente frontal na testa de cada divindade

• A cobra

• A cobra de quem a criou

• A grande cobra

• A cobra de Ra

• O belo olho

• O Olho de Rá

• O olho de Ra no semblante das Duas Terras
• O grande Olho de Heru

• O Olho Wedjat

• O Olho Wedjat no campo de Khnum

• Para o Ka que você faz um banquete

• Para cujo Ka você abre a caneca de cerveja

• Seu nome é maior que o dos deuses e deusas

• Que cria as coisas úteis 
• Que cria a necessidade para todos

• Que toma a cabeça dos seus inimigos

• Que queima o inimigo de seu pai

• Que queima o inimigo com sua labareda de fogo

• Ela atira sua flecha contra Apófis

• Que derrota seu inimigo

• Seu desgosto é fome e sede

• Que dá a idade para quem ela ama
• Retorna o ar para as narinas do cansado de coração

• Mantendo o país vivo pela ação de seus braços

• Escoltando os Grandes Deuses

• Que atende aos pedidos 
• Que ouve o pedido de qualquer um

• A Protetora de Ra-Horakhty
• Que protege seu filho a quem ela ama
• Cujo coração está cheio de alegria

• A Senhora do Júbilo

• Regente do Júbilo 
• Sob cujo comando o Senhor aparece
• Que ama a dança 
• A Senhora da dança

• Senhora da canção (ou: da adoração)

• Senhora da música

• Para quem seu irmão dança

• Que dança para Shu

• Para cuja majestade se começou a dançar

• Para quem se começou a celebrar
• Mestra do campo

• A excelente regente na casa da mãe

• A regente na casa da vaca

• A regente nas vizinhanças do sol 
• Que manda seu filho para Rei

• Ela que no trono está 
• Que está sobre o grande assento do trono

• Seu trono é mais distante que o dos Deuses 
• Ela vem com seu irmão

• Seus filhos prosperam mais que os Deuses e Deusas

• O inimigo é seu irmão

• O Ra deu à luz

• A confidente de seu irmão

• A cobra de quem a criou

• Ela protege seu filho quem ela ama

• Quem conecta com seu pai Atum

• Que une com seu irmão

• Que une com seu irmão Khnum

• Seu filho é Hk3-p3-hrd
• A filha do mestre

• A filha de Ra

• A irmã de seu irmão

• Que satisfaz o coração de seu pai, Ra

• Que faz seu filho se tornar rei

• Que cria seu filho Heru com/em (...)

• Ela com grande popularidade

• Ela com grande popularidade entre os Deuses

• A muito popular

• Senhora do amor

• À visão dela Ra regozija

• Vê-la faz celebrar

• Senhora da dignidade

• A grande divindade

• A maior Deusa

• A Magnificente

• A Magnificente e Poderosa

• A Magnificente e Poderosa dos Deuses e Deusas

• A bela magnificente

• A mais sublime que os Deuses

• Ascendendo sobre os Deuses e Deusas

• Uma segunda não existe no céu e terra

• A sem igual

• A Bela

• A Dourada

• Senhora da beleza

• A grande queima

• Ela com grande calor

• Senhora da chama

• A mais poderosa que os Deuses

• A senhora perfeita

• A senhora dos Deuses

• A Senhora de todos os Deuses

• A Senhora dos Deuses e Deusas
• A Senhora das Deusas

• A Senhora das mulheres

• A Senhora de todas as coisas

• A Senhora das mulheres nobres

• A Senhora de homens e mulheres

• A Grande Anciã

• A Cobra de Ptah

• Olho de Ra

• Olho de Ra em todos os dois países 

• O grande Olho de Heru

• Que se localiza no peito de Ra

• A grande ao lado de Khnum

• Quem dança para Shu

• Cuja visão Ra ama

• O amor de Ra

• A amada de Ptah

• A amante de Ra

• A amada de Khnum

• A confidente da Senhora do Campo

• A serpente na testa de Ra

• A serpente na testa da cabeça de seu mestre

• A protetora de Ra-Horakhthy
• Sua visão faz Ra regojizar

• Retorna o ar ao nariz do cansado de coração

• Com quem o coração de Atum está satisfeito

• A Cobra de Ra
• Que se une com a cabeça do seu campo

• Enfermeira 
• A Enfermeira no local de nascimento

• A Nutridora

• Que abre/rasga as coisas

• Senhora da limpeza

• Para cujo Ka você faz uma festa

• Ela com numerosos festivais

• Que ama o dia agradável

• A Senhora do Festival

• Senhora dos festivais

• Senhora da embriaguez

• Que chegou em sua festa em Esna

• Para cuja majestade se começou um festival

• Para quem todo o país está em clima festivo

• Ela um passo a frente na barca noturna

• Ma'at na cabeça da barca de Ra

• Senhora dos Menits e do Sistro

• Ela com numerosas oferendas

• Para cujo Ka você abre a caneca de cerveja

• Senhora do grão

• Senhora da comida

• Senhora da comida e do alimento

• Que está no alimento 
• Que vem durante o dia

• Senhora do começo do ano

• Que aparece no início de cada década

• Que faz o ano perfeito

• Wadjet

• Wenut do Baixo Egito

• Wenut do Alto Egito

• Ma'at

• Menhit, a grande

• Raet na luz

• A grande Repit

• Rivenutet, a colorida de papiro

• Hathor a Grande

• As Deusas do campo

• Seshat a Grande

• Tefnut

• Temet

• Milhões, centenas de milhares e dezenas de milhares são

• No fim de quem estão milhares, centenas, dezenas e um

A abrir a cerveja para a Senhora Perfeita das Oferendas,

   Alannyë Daeris 

Epítetos Divinos no Kemetismo

   Os epítetos são uma peça chave no Kemetismo e em outras vertentes do Paganismo pelo mundo, essenciais para o estabelecimento de um culto, devoção, e real entendimento acerca da natureza dos Deuses. É um termo usado em várias áreas de conhecimento, como a biologia, linguística, retórica, e história.

   Religiosamente, é definido como uma alcunha: palavras ou expressões complementares acrescidas a um nome, e que refletem um determinado aspecto ou característica da divindade em foco. Por meio deles, passamos a compreender mais a fundo a natureza imanente dos Deuses, e como em qualquer relação, o resultado é uma maior aproximação, desenvolvimento de laços mais profundos e da compreensão sobre as expressões individuais dos Nomes de Netjer.

   Portanto, em essência, os epítetos são títulos que explicam e demonstram as manifestações divinas, as esferas de influência do deus ou deusa em questão, relações com outros deuses, e fornecem profusa informação sobre como era realizado seu culto, locais onde era reverenciada, seus domínios, bem como a participação em mitos. Há uma diferença entre os epítetos pessoais, que citam uma característica particular da divindade, um aspecto único da sua personalidade que a define, e os epítetos situacionais, que estão relacionados a atividades ou situações, e podem ser compartilhados por outras divindades.

   Os epítetos situacionais costumam estar fundamentados em uma cena (visual ou textual) em que a divindade está inserida, estabelecendo uma relação entre a identidade divina e o contexto imediato. Por exemplo, em cenas ritualísticas de oferendas, havia inúmeras possibilidades de relacionar os itens ofertados com a divindade, utilizando de expressões variadas para explicitar o assunto da cena. Os epítetos pessoais, por sua vez, remontam a períodos muito antigos, e permaneceram praticamente inalterados em sua estrutura e predicação, pois a natureza divina muda pouquíssimo com o passar dos milênios, mesmo que as esferas de influência dos Deuses se expandam e diversifiquem. Como Anúbis, que em seu atributo de deus das necrópoles carrega o epíteto "Senhor da terra sagrada" (nb-tA-Dsr), e Seshat, que em seu papel de arquiteta das tumbas e templos é denominada "Senhora dos construtores" (nbt-qdw).

   A quantidade de epítetos keméticos conhecidos pelos pesquisadores é descomunal, e tende a crescer conforme os avanços das áreas arqueológica e egiptológica. As fontes para epítetos são extremamente abrangentes, pois são encontrados em quase todos os gêneros textuais do Egito Antigo, não apenas em escritos religiosos como o Livro dos Mortos, os Livros dos Sarcófagos ou das Pirâmides, mas também objetos funerários, textos literários, hinos, litanias, em estelas, na parede das tumbas e templos, em correspondências pessoais, documentos legais e administrativos, ostracon, e até mesmo como parte dos títulos dos sacerdotes.

   Os epítetos abrangem três principais domínios, que se caracterizam por:

1 - Natureza e função.

2 - Iconografia (características físicas, postura e atributos)

3 - Proveniência e cultos locais. Pode ser dividido em outros três subdomínios: 

    4 - Genealogia

    5 - Idade e status

    6 - Mitos e cosmogonias

1 - A natureza de uma divindade costuma estar expressada em seu nome (Sekhmet = a poderosa, Khonsu = o viajante), mas são os epítetos que revelam maiores informações sobre suas esferas de influência, sejam elas naturais ou referentes a atividades humanas. Os epítetos projetam as qualidades ideais do mundo no Divino, e concedem aos Deuses atributos humanos em sua forma mais elevada, como sabedoria, senso de justiça, amizade, fidelidade, compaixão, honestidade. Porém, características distintas ou até sobre-humanas também são comuns, como regeneração, força física e fraquezas, destreza e liberdade de movimento, proximidade ou distância da humanidade. Por exemplo, divindades como Amun, Hathor e Ma'at compartilham o epíteto situacional "que ouve orações" (sDm(t)-sprw/snmHw), que reflete a atenção e receptividade aos devotos e suas necessidades.

2. As características físicas e atributos externos das divindades pelas quais podem ser identificadas na iconografia são adereçadas com frequência, e também estão associadas a gestos e posturas que refletem determinada qualidade - como o epíteto "De braço estendido" (fAj-a, awt-a), característico de Amun-Min, deus que é costumeiramente representado com seu braço levantado como um sinal de sua fertilidade e potência, e também conferido à deusa urubu Nekhbet, que estende sua asa para representar onde ou a quem concede sua proteção.

3. As alcunhas divinas associadas a locais geralmente são formadas de duas partes: "Senhor(a) de" (nb/t), "Regente de" (HqA/t), "Primeiro de" (xntj/t), "Que está/habita em" (Hrj/t-jb), seguidos do nome do lugar. Os dois últimos epítetos costumam indicar deuses ou deusas que recebiam culto local e possuíam devotos nessas cidades, enquanto Senhor(a) e Regente (nb/t, HqA/t) são títulos exclusivos da divindade principal da área.

4. Uma das funções mais comuns dos epítetos é ilustrar as relações familiares, e por isso é tão frequente encontrar títulos que denominam deuses como sendo irmãos e irmãs, pais, mães, filhos e filhas, herdeiros (sn/t, jtj, mwt, zA/t, jwaw) e muitos outros, somados ao nome e/ou outras características divinas.

5. Por status, refere-se aqui ao prestígio ou posição de uma divindade na hierarquia, como sendo "Grande", "Pequeno(a)", "Primeiro(a)" (wr/t, aA/t, nDs/t, Srj/t, tpj/t). No quesito idade, alguns exemplos são "O mais antigo" e "Filho pequeno" (jAw/smsw, Xrd-nxn). Nessa subcategoria, também se enquadram os epítetos que discernem certos deuses e deusas e os separam dos outros, como "Único(a)" (wa/t), "Além do qual ninguém existe" (jwtj-mAA-Hrj-tp.f/.s), "Cuja semelhança não existe (dentre os deuses)" (jwtj-sn.nw.f/.s, jwtj-mjtt.f/.s, n-wnn-mjtt.f, nn-Hr-xw.s-m-nTrw), ou "Que é maior que todos os outros deuses" (wr-r-nTrw-nbw).

6. Inúmeros epítetos se destinam a citar as funções mitológicas e domínios naturais das divindades. As divindades criadoras são designadas pelo lema SAa ("começar"), e assim são explicitados seus atributos primevos e ancestrais. Podem estar associados à cosmogonia, como o epíteto compartilhado de Khnum, Ra, e do sincretismo Khnum-Ra: "Que cria o céu, a terra, a água e as montanhas" (jr-pt-tA-mw-Dww). A participação em mitos é bastante variada, e um exemplo muito comum é o epíteto situacional "Olho de Ra" (jrt-Ra), que foi relacionado a diversas deusas no panteão, para citar algumas: Hathor, Neith, Sekhmet, Tefnut, Bast, Aset (Isis), Mut, Wadjet, Renenutet, Meretseger, Weret-hekau, Sothis, Anuket, até divindades femininas mais obscuras, como Mestjet, uma deusa-leoa que aparece em uma única inscrição conhecida.

Nota importante referente aos epítetos tradicionais do blog:

   A fonte utilizada para as listas de epítetos mais recentes publicadas no blog é o Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen, ou "Léxico de Deuses Egípcios e Nomes de Deuses", em idioma alemão - ou seja, foi traduzida da língua egípcia original por um corpo de estudiosos entre os anos de 1995 e 2003. Obtive acesso às listas do Léxico disponibilizadas em inglês em fóruns virtuais; assim sendo, é uma tradução realizada três vezes, e esse processo gera uma margem de inconsistências considerável. Também deve-se levar em conta o alto grau de simbolismo na linguagem egípcia, havendo casos em que mesmo sendo feita uma tradução acurada, o resultado é um epíteto obscuro e cujo sentido se parece perdido ou desconexo. Optei por manter as traduções tão fiéis quanto possível, com adaptações menores e somente efetuadas para preservar o sentido aproximado do título. Também mantive a conjugação encontrada no inglês, que em muitos casos se refere à divindade no plural, e não no singular.

Referências

- Budde, Dagmar. (2011). Epithets, Divine. In Jacco Dieleman, Willeke Wendrich (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology, Los Angeles. http://digital2.library.ucla.edu/viewItem.do?ark=21198/zz0028t1z4

- Wikipedia contributors. (2023). Eye of Ra. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Ra

A reconhecer seus infinitos nomes,

   Alannyë Daeris

Epítetos de Khnum-Ra

   Epítetos são títulos dados a divindades, que servem para representar certas faces específicas deles, e invocar determinadas características. Para saber mais, veja esse texto que trata sobre o assunto.

   Hoje, apresento uma lista de epítetos keméticos tradicionais conferidos a Khnum-Ra, traduzidos e adaptados para nossa língua. Podem ser usados em orações, rituais, meditações e em quaisquer situações que você queira evocar ou invocar esse aspecto de Khnum-Ra que está retratado no epíteto escolhido.

   Essa lista não contém todos os títulos associados com esse deus, e há muitos outros que podem ser encontrados, ou desenvolvidos na sua própria interação e culto a Khnum-Ra. Agradeço à Rev. Ma'atnofret da Kemetic Orthodoxy pela tradução dos epítetos para o inglês com base no guia Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen, volume 8.

Epítetos Tradicionais de Hnmw-R - “Khnum-Ra”

• Que cria o céu, a terra, o submundo, a água e as montanhas
• Que prepara o lugar de Ra (céu) para seu disco solar e suas crianças, e a terra para suas imagens e o que Ele criou

• O perfeito regente no céu

• A grande figura no céu e na terra

• Que reza para o céu

• Que levanta o céu com seu braço
• Que levanta o céu com o que sai de sua boca

• Que levanta o céu como teto do templo para seu Ba

• Que levanta o firmamento como um suporte para o céu

• Que ascende no horizonte diariamente

• O céu brilha através dos raios de seu olho

• Que ascende no céu inferior
• Que ascende no céu

• Que separa o céu da terra

• Que levanta o céu

• O Ba dos céus vazios

• O Ba, o Senhor do Céu

• O esplêndido Ba dentro do horizonte de Ra

• Com cuja perfeição céu e terra são preenchidos

• Céu, terra e submundo estão sob seu comando

• Sobre cuja cabeça está o céu

• Que reluz no horizonte

• Que reluz no céu

• Ele cujo olho esquerdo reluz no céu

• Senhor do Céu

• Senhor do Céu e da Terra

• Senhor do céu, terra, submundo, água e montanhas

• Senhor do Campo nos Quatro Cantos do Céu

• Que está no horizonte

• Que aparece no céu

• Que reforça o céu pelas ações de seus braços

• Sua coroa de pena dupla alcança o céu para ele

• Que suporta o céu

• Que eleva o céu

• Que apoia o céu em sua forma de suporte celestial

• Que eleva o céu como o que fez seu coração

• Que alcança o céu
• Que levanta o céu com o fôlego de sua boca

• Que penetra o céu

• Que atravessa o céu diariamente

• Que dirige o céu na manhã
• O luminoso

• O grande luminoso

• O divino luminoso

• Por causa de seus raios os Ocidentais estão em adoração

• Seus raios alcançam os dois países até o céu

• Cujo olho ilumina os dois países

• Que segue seu curso em milhões de milhões (de vezes/anos)
• O grande disco do sol

• Ele com grande brilho

• Um vive de seus raios

• Que abre a escuridão

• O ascendente

• Que ascende no horizonte todos os dias

• O céu brilha através dos raios de seu olho

• Que ascende em Nun (nas águas primordiais)

• Que reluz da flor de lótuz
• Que aparece no dia

• Que ascende no céu

• Que ascende e se põe em seu tempo

• Cuja face ascende para a terra que está unida com a escuridão

• Que ascende da flor de lótus

• Que ilumina as duas terras

• Que ilumina as duas terras com sua bondade

• Que envia seus raios
• Que ilumina essa terra

• Que brilha no horizonte

• Que brilha na flor de lótus

• Que reluz como Ra

• Que reluz no céu

• Que ama a conjunção (em sentido astronômico)

• Nascido na luz solar

• O Senhor da luz no meio do disco solar

• O Senhor da Luz

• Ele com um forte coração na ascensão e queda

• Ele com o olho direito luminoso

• Ele com raios luminosos

• Ele com a aparição do disco solar

• Que dissipa a escuridão

• Que une os Deuses e Deusas com seus raios

• Que termina a noite quando emerge

• O iluminado

• Que ilumina os olhos dos Deuses e homens

• O iluminado de todos os Deuses

• O iluminado de Ra

• Que ilumina a escuridão

• Que ilumina a terra

• Que ilumina as duas terras

• Que ilumina por si mesmo as duas terras que estavam na escuridão

• Que ilumina as duas terras com seu brilho

• Que tece sua luz

• Que ilumina as duas terras com seus olhos udjat

• Que faz todas as áreas aráveis reluzirem com vegetação

• Em cuja face está a luz

• Que faz a vegetação brilhar

• As duas extremidades divinas se rodeando (The two divine encircling ends)
• Cuja luz dissipa o local de escuridão

• Através de quem todos podem ver
• A lua

• O pilar jubilante (lua)

• Que brilha na noite

• Que ilumina os Deuses como a lua

• Senhor das Estrelas

• Senhor da Constelação
• Que vem como vento

• O vento

• O vento da vida

• O grande vento

• O vento que vai e vem no céu

• O ar que respiramos 
• Ele com vento vivo

• Que surge como vento

• Que puxa o ovo com o vento

• Em cujo punho água e vento estão travados

• Água e ar são o que ele ordenou
• Em cujo despertar está o vento norte

• Que você chama como Vento

• Senhor do Vento

• Senhor do Bom Vento

• O vento bom de quem está no agora

• Quem faz as narinas respirarem o vento que está Nele

• Quem sabe como dar o ar

• Que dá o sopro da vida

• Que dá ar para cada nariz
• Que dá ar para o nariz de quem tem garganta apertada

• Que dá ar ao local de nascimento

• Que providencia o ar dentro dos ovos
• Que dá ar para deixar a respiração fresca

• Que dá ar aos que O adoram
• Que faz as crianças viverem com seu sopro

• Que faz os que estão no submundo se manterem com sua respiração

• Que traz o vento à sua garganta

• Que dá ascensão a todos os animais através do vento

• Cuja imagem sublime é o vento sul

• O fôlego da vida
• O fôlego da vida para aqueles que são devotos a Ele

• O fôlego da vida para os Deuses

• O fôlego da vida para Deuses e pessoas

• Em cuja boca está o fôlego da vida

• O grande vento

• O ar agradável 

• Que surge do agora

• Surgindo da inundação

• Água e ar são o que ele arranjou

• Sob cuja supervisão a inundação e as duas cadeias montanhosas estão

• O forte em Nun

• Que está em Nun

• Regente da inundação

• O guarda de Ra na inundação
• Que cria o Nun

• Que cria a lótus em meio ao agora 
• Que cria a terra
• Ele com uma grande figura no céu e na terra

• Que separa o céu da terra

• O abridor da terra

• Cujos campos estendem à periferia do mundo

• Que salva o país todo da calamidade

• Sob quem o bem estar de todo o país está subordinado

• Com cuja perfeição o céu e a terra estão preenchidos

• Sob cujo comando o céu, a terra e o submundo se estabelecem

• O excelente pastor de toda a terra

• Que preenche a terra com sua perfeição

• Que cuida da terra

• O Senhor do Céu e da Terra

• O Senhor do céu, terra, submundo, água e montanhas

• O Senhor do Mundo

• O Senhor da Terra

• O Atum na terra protege

• Que está no banco (do rio) de toda a terra

• Que está sobre a terra diariamente

• O excelente regente em todo o país

• O regente do campo em toda a terra

• Que mantém a terra viva com a água primordial

• Que fortifica o país com seu comando

• Que cria o país sob sua imagem

• Que torna o país cheio do que sai dele

• Que ilumina a terra

• Que cria todos os pratos no país

• Que cria a terra de acordo com seus planos no começo

• Que funda o país

• Que funda o país com tudo que Ele criou

• Que funda o país através de seu trabalho

• Que funda o país por trabalho diariamente

• Com cujo nome todo o país está inscrito

• Sob cujos pés está a terra

• Que prepara o lugar de Ra (céu) para seu disco solar e suas crianças, e a terra para sua imagem e aquilo que ele criou

• O ganha-pão de toda a terra que cria o céu, a terra, o submundo, a água e as montanhas

• Por cujo trabalho o país foi estabelecido

• Em cujo horror todo o país está 
• O grande carneiro em tpht-d3t
• Que está no meio de tpht-d3t

• Que faz o submundo profundo para seu corpo
• O grande Nun no começo do distrito

• O senhor do começo do distrito (1° nome/distrito)
• A cabeça no começo do Nomo
• O desejado de Elephantine

• Ele com grande popularidade em Elephantine

• O Ba poderoso em Elephantine
• O chefe de trabalho em sua Memphis no Alto Egito
• O Pr-ntr (Esna) alcançado à salvo

• Que faz o que todos em Esna querem

• O grande regente em R3-shwy (próx. a Illahun)
• Que está no começo de Wpt-tw (Esna)
• O Chemmis entra em um instante

• O grande em Edfu

• Senhor de Elephantine

• Senhor de Esna

• Senhor de Philae

• Senhor de Pr-ntr (5km a norte de Esna)

• Senhor de 'b3 (Esna)

• Senhor (da cidade) dos dois Bas (Esna)
• Cujo Ba está em Mendes

• Senhor de Khnumtemepels (Esna)

• Senhor da casa do touro (um templo)
• Senhor de Hr-wer (um nomo)

• Senhor de Smnw-Hr (um nomo)

• Senhor de Bigga
• Senhor do Campo (Esna)

• Senhor de S3s-htp (um nomo)

• Senhor de Sn (um nomo em Lykopolites)
• Grande deus em Tebas

• Grande deus na casa de Khnum (Edna)

• Grande deus em Bigga 
• O parceiro em Mendes

• Heru em Buto
• Que está no meio de Dendera

• Que está no meio de Armant
• Que está no meio de Esna 

• Que está no meio de Edfu
• Que está no meio de Kom Ombo
• Que está no grande trono em Esna
• O chefe de Esna
• Que se estabelece no templo de Khnum (Esna)
• O cabeça da colina da planta k3k3 (próximo a Herakleopolis)
• O cabeça de Wpt-t3 (Esna)
• Chefe de Herakleopolis
• Cabeça de Hnty-tw (um nomo)
• O Buto perambula pelo crepúsculo 
• Cuja divina irmã está com ele em Esna

• Tatanen em Memphis
• Que esconde seu corpo em Bigga (ou el-Hesa)
• Cujo trono é exaltado em Pr-ntr
• Chefe dos trabalhadores de sua Memphis no Alto Egito

• Chefe do Alto Egito

• Chefe do Alto Egito que brilha de sua testa serpentina

• Cujo olho ilumina as Duas Terras

• Que cria o estábulo para todo o Egito
• Que se apodera das Duas Terras para seu grande festival

• Que permite que as Duas Terras floresçam/prosperem

• Através de sua perfeição as Duas Terras prosperam

• Que ilumina as Duas Terras

• Que ilumina as Duas Terras com sua perfeição

• Ele com grande poder nas Duas Terras

• Ele com grandes milagres nas Duas Terras e nos países estrangeiros

• O carneiro nos dois santuários

• Que inunda essa terra em frente a ele

• Que inunda as Duas Terras com seu trabalho

• Que ilumina essa terra (Egito)

• Que permeia as Duas Terras

• Que permeia as Duas Terras com vida

• Quem a totalidade das Duas Terras chama

• O Senhor de W3w3t (nomo na Núbia inferior)

• O perfeito Senhor de Kemet (Egito)

• O Senhor da Núbia

• Que cria o que existe nessa terra

• Cuja atividade é o estabelecimento desse país

• Que está nos bancos do Alto e Baixo Egito

• A cabeça dos dois países

• O Egito calculado

• Regente de Fenechu

• Regente do Egito

• Regente das Duas Terras

• Regente das Duas Terras por seu poder

• Que rege as Duas Terras para si mesmo através de sua força

• Que obriga a terra de Deus a impostos

• A cabeça dos dois santuários

• A cabeça do distrito sul

• Chefe da Núbia

• A cabeça das Duas Terras dos Deuses
• O chefe das Duas Terras dos Deuses

• O chefe dos dois santuários

• Cabeça de Punt

• Entra no Egito (?)

• Que mantém as Duas Terras vivas

• Que preenche o Egito com seu nome

• Que ilumina para si as Duas Terras que estavam na escuridão

• Que dá ascensão às Duas Terras

• Que ilumina as Duas Terras com seus olhos wedjat

• Que começou a vida até para o Egito

• Que cria as Duas Terras

• Que funda essa terra com sua perfeição
• O perfeito homem dos Deuses do Egito
• O oculto de Abaton

• Cujo santuário/altar é grande

• O grande Ba em seu santuário

• O Ba dos Bas nos santuários

• Senhor de Abaton

• Senhor da casa da vida

• Senhor do local de nascimento

• Senhor da Casa do Pai

• O grande Deus em 'i3t-dit (templo de Isis em Dendera)

• O grande Deus na casa do pai

• O Deus divino no local de nascimento

• Que traz as crianças no local de nascimento

• Que dá ar ao local de nascimento

• Que está no meio de Abaton

• Que está no meio da ilha pura (Abaton)

• Que está no meio da câmara de Áries

• Que está no meio de Hwt-b3w
• Ele acima do estábulo

• Que constrói os santuários para suas imagens

• A cabeça do horizonte da eternidade na ascensão

• Chefe de Abaton

• A cabeça dos dois santuários do Baixo Egito

• A cabeça dos dois santuários do Alto Egito

• A cabeça da casa da vida

• A cabeça da casa do arco

• A cabeça de "Com uma vida confortável" (Edfu)

• A cabeça da casa da armadilha de aves (templo de Thoth)

• A cabeça do Templo dos Deuses

• A cabeça do grande trono

• Que faz os monumentos esplêndidos

• Que se reúne com sua irmã em sua capela diariamente

• Cujo nome é relembrado na casa de nascimento

• Que alimenta os santuários

• Que descansa em Abaton

• Que cria a Nona em seu templo

• Que escolhe o local do nascimento
• Cujo corpo oculto está na casa principesca
• O regente no mês do Nilo

• Ele com grandes ib-águas

• Que atravessa as mnw-águas com as aves e os peixes
• Suas msht-águas reluzem com belas flores

• Senhor do grande verde

• Mestre da área aquática

• A cabeça da área aquática

• Que salva as mulheres grávidas em Meet
• Os Bas do Leste

• O Ba nas montanhas lestes

• O Ba nas montanhas oestes
• O Senhor do Campo nos Quatro Cantos do Céu

• Que está ao sul de sua muralha

• O Heru do Leste

• O chefe das montanhas oestes 
• Cuja colina está pura em meio ao seu campo

• Que cria as cidades

• O Ra criado na alta colina

• Que separa os distritos uns dos outros

• Que demarca o território para os Nove (Enéada)

• Que corta o território de cada deus para si

• Ele com grandes milagres nas Duas Terras e nos países estrangeiros

• Que corre pelas colinas

• Não há nomo (distrito/cidade) onde seu nome não existe
• No nome de quem os distritos são fundados

• Sob cuja supervisão a inundação e as duas cadeias montanhosas estão

• O Senhor da Costa (margem)

• O Senhor da terra frutífera

• O Senhor do local de oferendas
• Cuja perfeição resiste nas cidades e distritos

• Cujo local é divino

• Que está ao sul de sua muralha

• Que supera todos os países periféricos

• Que está no meio da moita de papiro

• O cabeça do banco (do rio Nilo)

• Que está nos bancos do Alto e Baixo Egito
• Que está no banco de toda a terra

• Que está sobre o banco

• O regente do país frutífero

• O regente da zona úmida (pântano)

• O regente dos desertos

• Que protege sua cidade de todo o mal

• O chefe da terra frutífera

• A cabeça de seu sonho perpétuo

• A cabeça das cidades e distritos

• A cabeça da oficina

• Com sua imagem os locais secretos persistem

• Com a imagem de todos os distritos são fornecidos

• Que fortalece as montanhas

• Que cria as montanhas

• Que amarra seus inimigos no campo

• O bravo no deserto

• Que cria todo lugar

• Para cujo Ka todos os distritos e cidades são fundados

• Que funda todos os distritos em seu nome

• Que estabelece os distritos de acordo com seus planos

• O sublime acima de sua cidade
• O grande leão

• O grande escaravelho alado

• O Agathodaimon

• Ele com grande quantidade de gado

• Ele com numerosas cobras Renenutet

• O carneiro nos dois santuários

• O falcão divino

• A fênix divina

• O leão

• O leão vigilante

• O mestre do grande gado

• O mestre dos bezerros

• O magnificente escaravelho alado

• O Áries

• O carneiro magnificente

• Que manda nas vacas

• A cobra (bullsnake)

• O touro copulante
• O rei das plantas nstyw
• Que surge da/na flor de lótus

• Que cria a flor de lótus no meio de Nun
• Que inunda o campo

• Que traz a água da inundação dos poços (springholes)
• Que cria a inundação

• Que traz a inundação para fora pelos dois poços

• Que cospe como água da inundação

• Com sua elevação o Nilo ascende

• Que traz a água da inundação

• Que emerge com/como água da inundação

• Que deixa a água da inundação fluir para fora das nascentes

• De quem a água da inundação sai

• Debaixo de cujas solas (dos pés) o grande Nilo emerge
• Cujo suor do corpo é a inundação

• O Senhor das Águas da Inundação

• Que se espalha para os campos

• Que espalha nos campos

• Hapi (a água da inundação)

• A grande água da inundação

• O trabalhador dedicado
• A quem o fluxo da água da inundação é subordinado

• Que rega as margens

• Que traz o Nilo para fora de seus buracos de fonte
• Que despeja a água da inundação de sua nascente

• Que levanta suas solas para fazer Nun crescer
• De onde as plantas reluzem

• Através de quem todas as árvores florescem

• Que cria a vegetação como Ra

• Que cria os grãos para os vivos

• Que cria a necessidade para quem ele criou com o que vem de seu campo

• Que cria as plantas

• Que cria as plantas do campo

• Que começa a corrida em seu campo

• Ele com grandes plantas campestres

• Que é rico em campos e seus produtos

• Ele com plantas frescas

• Ele com um grande campo cheio de linho

• Seus campos se estendem à periferia do mundo

• Para quem cada planta emerge

• O mestre da vegetação

• O senhor do campo

• Regente em seu campo em todo o país

• O cabeça das flores

• O cabeça do campo

• O cabeça de seu campo

• Que inspeciona a inundação

• Que deixa o campo florescer

• Que faz todas as plantas perfeitas

• Que faz as plantas crescerem
• Que cria o campo

• Que deixa as plantas verdes crescerem

• Que faz todas as áreas aráveis reluzirem com vegetação

• Que funda o país com tudo que ele criou

• Que faz a vegetação brilhar

• Que faz as sementes do campo se tornarem substância

• Que cria para si mesmo o grão dos Deuses e Deusas

• Que estende sua mão sobre os campos

• Ele com muito grão

• Que dá origem à plenitude do grão

• Que surge no começo

• Cujo nascimento não existe

• Que cria os anciãos

• O pai dos pais

• O pai dos pais do primeiro primevo
• O pai dos pais dos Deuses e Deusas

• O pai dos Deuses

• O pai no começo

• Que cria no começo

• O Ba de Ra no tempo primordial
• O sublime Ra pela primeira vez

• O primevo

• O grande pré-histórico

• O primevo dos Deuses das Duas Terras

• O primeiro primevo

• Que dá à luz aos primevos

• ... que estava nascido no começo em ...
• O Criador no começo

• O grande Deus do começo

• O excelente Deus do começo

• O Deus desde o começo

• O início dos Deuses

• O início da emergência (emergir de Nun)

• O regente no começo

• Que aparece no começo

• Que surge como temporal

• Que foi criado antes

• Que surge por si mesmo

• Khnum, que cria os Deuses Khnum

• Khnum, que cria os Sete Khnum

• O mais antigo dos tempos primevos

• O mais antigo dos primevos

• Que começou a surgir antes do que surgiu surgisse

• Que começou a se reunir com o octogésimo

• Que começou a se formar no início

• Que criou tudo que há no início

• Que criou os primevos pela primeira vez

• O criador que não foi criado

• Ação no começo

• O sublime no início

• O ancestral

• O excelente ancestral
• Cuja forma é oculta quando é criado

• Que cria o que há

• Que cria tudo que existe pela ação de seus braços

• Que cria os carneiros

• Que cria todos com seus braços

• Que cria o Nono

• Que faz a semente se tornar ossos 

• Que faz a semente se tornar um osso perfeito

• Que cria aquilo

• Que cria isso em sua totalidade

• Que traz a criação na roda de oleiro

• Que cria o que há

• Que cria tudo que existe

• Que cria tudo que existe pelos atos de um homem pobre

• Que faz isso em sua totalidade
• Que cria o que existe e o que não existe

• O criador dos Deuses

• Que cria os Deuses com seus dois braços

• O Ra na alta colina cria

• Que cria o povo

• Que cria as pessoas e os Deuses com seus dois braços

• Que cria o superior

• O Criador do Alto e Baixo (Egito)

• Que cria todas as cobras para si mesmo

• Que faz todas as coisas como seu coração criou

• Que cria os anciãos

• Que cria as cobras (bullsnakes)

• Que cria a humanidade

• Que cria os que retaliam

• Que abre seu nariz para animar o que existe

• Em que o deus se levanta

• O grandioso da roda de oleiro

• Que justifica o trabalho com seus braços

• O produtor

• Que cria os grandes

• Que cria os Deuses, humanos, e todo animal

• Que cria centenas de milhares

• Que cria todas as coisas vivas

• Que cria no primórdio

• Que dá a vida para quem ele criou

• O Ba educacional

• Que faz as mulheres grávidas com o que ele criou

• A mãe das mães

• A mãe do ovo

• Ele com braços atados (exaustos)

• Que dá o nó na semente

• Que ama criar

• Que cria toda a vida com o trabalho de seus dois braços
• Que cria os Deuses, bandos e rebanhos

• Que cria o filho

• O criador

• Que forma a argila

• Que cria as vacas

• Que cria o Criador

• Que os cria para si

• Que cria um milhão

• Que cria milhões

• O mestre da construção

• Que molda o gado pequeno, as vacas, as aves, os répteis e os peixes na roda de oleiro
• O oleiro cheio de vitalidade da Deusa Aset (Isis)

• Que forma seres

• O grande oleiro

• Que cria à vontade

• Que cria um Senhor para reger as Duas Terras

• Que cria em sua roda de oleiro

• Que faz os oleiros

• Que forma o rei na roda de oleiro da nhh era
• Que molda as pessoas (na roda de oleiro)

• Que forma o filho de Aset (Isis) em uma boa hora
• Que cria os deuses protetores S3w-n.sn
• Que cria as múmias dos Deuses

• O criador magnificente

• Que remove os pontos estéreis

• O Deus que cria o Deus

• Cuja atividade é o estabelecimento desse país

• Que faz os touros pularem nas vacas

• O criador da vida

• O criador da vida para os vivos

• Ele acima da roda de oleiro

• Que está acima da roda de oleiro da Enéada

• Ele com dedos manufaturadores

• Todas as coisas surgem como o que seu coração criou

• Através de cuja forma todas as formas surgem

• Através de cuja atividade todo o trabalho é criado

• Que une os membros com vida

• Que mantém vivo o que ele criou

• Que faz aquele que ele criou estar salvo em cada corpo

• Que fortalece o ovo

• Que dá origem a todos os animais pelo vento

• Que faz a vida surgir para os seres

• Que origina a totalidade do grão

• Que cria o papiro da Deusa que está com ele

• Que dá origem ao que existe

• Que cria as aves

• Que faz toda fruta crescer em sua roda de oleiro

• Que cria as pessoas do sol e todos animais como um todo
• Que dá origem a todas as oferendas/coisas

• Que dá origem às devidas manifestações

• Que faz os peixes surgirem

• Que faz o grão para os habitantes da terra

• Que cria todos os pratos no país

• Que faz o sêmen solidificar nos ossos

• Que quebra o útero/casca do ovo em seu tempo

• Que começou a gerar
• Que começou a amarrar a semente para si mesmo

• Que amarra o que ele criou em cada útero (o embrião)
• Que cria a cor

• Que cria os seres

• Que cria as aves, cobras, e os moradores aquáticos

• Que cria o religioso primordial na primeira vez

• Que cria o fim para si mesmo

• Que cria os nove (Enéada) em seu brilho

• Que cria as quatro deusas Meskhenet
• Que cria o Nun

• Que cria os artesãos

• Que cria o ovo dele que sai da noz

• Que cria o ovo pela vontade de seu coração
• Que cria os touros

• Que cria o dt-Ziet

• Que cria todos os répteis em suas cavernas

• O construtor/oleiro

• Que cria de acordo com seu desejo

• Que criou todo lugar
• Que funda esse país diariamente por seu trabalho

• Que cria seu herdeiro

• Que faz a semente da terra do campo substância

• Que permite que as sementes dos Deuses e homens se tornem substância

• Que deixa a semente virar substância

• Quem todos os que vieram de sua roda de oleiro louvam
• Cujo discurso surgiu imediatamente (o que ele fala imediatamente se torna real)
• O jovem rejuvenescido

• A criança esplêndida

• A criança de Ra

• Que vive eternamente

• Que calcula o tempo de vida

• Que estende o tempo de vida

• O grande permanente
• Que abre a bola de esterco (referente ao escaravelho)
• Que repete a vida

• Que repete o rejuvenescimento

• O vivo

• Em cujo punho está o sinal da vida

• Por causa de quem se vive ou morre

• Em cujo punho está a morte

• O Senhor da Vida

• O mestre da vida

• Cujo discurso submete o morrer e deixar viver

• Por detrás do que é saúde
• Ele com grandes planos

• Que separa os idiomas

• Ele com excelentes planos

• Sem seu conhecimento não há ação

• Sem seu conhecimento não há trabalho
• Que prevê o que se sucederá

• O mestre do plano

• Que cria a terra de acordo com seus planos no início

• Cuja aversão é a injustiça
• Cujo desgosto é capaz de derrubar

• Que ama Ma'at

• Senhor de Ma'at

• Ele com justiça perfeita

• A cabeça de Ma'at

• Ele que não se esquece (não negligencia)
• Para quem não há fadiga

• Que conquista com seu poder

• Ele com grande força

• Ele com grande força dentre os Deuses

• Ele com força poderosa

• O Ba agressivo

• O Ba agressivo dentre os nove (Enéada)

• Em cuja vizinhança não se pode elevar

• Para quem não há fraqueza

• Cujo braço não pode ser evitado/bloqueado

• O Senhor da Força

• O Senhor do Valor

• O Forte

• O forte Deus em meio aos nove (Enéada)

• Ele com forte coração ao subir e descer

• Ele com fortes braços

• Que não sabe como ficar cansado

• Ele com poderosa força

• O eternamente forte

• Ele com um braço alto

• O Bravo

• O bravo no deserto

• O bravo no combate

• O braço pesado
• Que se opõe aos arcos

• Que expulsa o inimigo

• Cujo coração é violento para quem é desleal a ele

• Que começa a corrida em seu campo
• Que se move sem parar

• Ele com grande passo

• Que corre pelas colinas

• O tempo através das Duas Terras

• Que temporiza (dá tempo?) ao submundo

• Ele com uma passada estendida

• Que estende o passo contra seus inimigos

• O mestre de expulsar

• Ele com uma corrida rápida

• Que corre contra o inimigo

• Que anda de um lado para o outro na terra junto aos Deuses protetivos
• Que cria o desejo/libido
• O parceiro

• Que começou a gerar para si mesmo

• Senhor do falo
• Senhor da Criação
• O companheiro

• Que está acima do belo gado

• Que se une com as vacas

• Que acasala as vacas

• O touro que copula
• Ele com dedos habilidosos

• Ele com numerosas manifestações

• Ele com olhos grandes e brilhantes

• O Ba/Áries com quatro faces

• O Ba com quatro faces em um pescoço

• Acima de cuja cabeça está o céu

• Ele com olhos afiados

• Ele com chifres retorcidos

• O Senhor do falo

• O Senhor da barba

• Ele com uma bela figura/silhueta

• Ele com corpo e dedos perfeitos

• Ele com uma bela face

• Ele com o olho direito reluz

• Ele com manifestações emergentes

• Que perfura seus inimigos com seus chifres

• Ele com chifres afiados

• Ele com chifres pontiagudos

• Ele que deixa seus dedos ... persistir no útero

• Que ... guia com seus dedos

• Que completa sua forma

• O alto sob a grande coroa de penas (atef)

• Ele com fortes mãos

• O masculino dos nove (Enéada)

• O perfeito homem dos Deuses do Egito

• O mais masculino dos Deuses

• Em cuja boca está o sopro da vida

• Que levanta o céu com a respiração de sua boca

• A pupila de Ra

• Cujo bastão está na cabeça de seus inimigos

• O Senhor da Trigésima Lança

• Que derruba o inimigo com o bastão do campo

• Que captura a rede

• Que está adornado com todas as pedras preciosas esplêndidas

• Que levanta o céu como telhado do templo para seu Ba

• Cujos Bas são grandes

• Ele com maior poder que todos os Deuses

• Ele com grande poder nas Duas Terras

• Cujo Ka é maior que dos Deuses

• O Ba
• O Ba do Leste

• O Ba oculto

• O grande Ba

• O grande Ba vivo

• O grande Ba em seu santuário

• O vivo Ba

• O vivo Ba de Ra

• O grande carneiro/Ba
• O Ba com grande estima

• O Ba poderoso em Elephantine

• O Ba na montanha leste

• O Ba dos dois céus

• Aquele Ba

• O Ba, Senhor do Céu

• O Ba dos Deuses

• O Ba de Ra

• O Ba com faces de cerveja em um pescoço

• O esplêndido Ba

• O magnífico Ba dentro do horizonte de Ra

• O respeitado Ra

• O Ba com face majestosa

• O Ba agressivo

• O Ba másculo

• O Ba sublime

• Os quatro carneiros vivos

• Ele com Ka permanente como Shu

• O confidente do Ba

• O Senhor dos Kas

• A cabeça dos Bas

• Cujo Ka aumenta os homens
• Para cujo Ka a limpeza começou

• O Ka

• O Ka com corpo puro

• Os Kas magníficos

• Quem cria os meios de subsistência para o alto e baixo (Egito/pessoas)

• Quem cria os meios de subsistência para todas as coisas
• Quem cria a necessidade para quem ele criou com o que vem de seu campo

• Quem cria a necessidade do país em suas coisas

• Quem cria o estábulo para todo Egito

• Quem fornece o país com sua criança

• Quem inunda as Duas Terras com seu trabalho

• Quem atribui a terra aos Deuses protetivos s3w-n.sn
• Quem cuida da terra

• Quem provê a comida

• Quem dá sacrifícios a todos os Deuses de acordo com seus desejos

• Quem dá grãos aos vivos

• Quem dá a necessidade para aquele que ele ama

• Quem guia os vivos com a comida de seu campo

• Quem direciona a comida para os Deuses e Deusas

• Quem alimenta os santuários

• Quem nutre aquele que Ele criou em cada útero

• O ganha-pão de todo o país

• Quem doa água

• Quem alimenta os Nove (Enéada) com suas coisas

• Que supre todos com o pão de sua mesa de jantar

• Em cujos braços a comida está

• Que causa devastação em Apófis (a.p.e.p)

• Que faz seu inimigo não-existente

• Que causa estragos em seus inimigos

• Que derrota seu inimigo

• Que derrota todo país estrangeiro

• Que derrota o inimigo

• Que retalha o inimigo na hora determinada

• Que perfura seus inimigos com seus chifres

• Que está em uma pilha de luzes

• Que mata o inimigo

• Que mata seus inimigos

• Que mata os adversários

• Que mata os animais para o abate
• Que derrota o rebelde

• Que corta os anos do malfeitor

• Que amarra seus inimigos no campo

• Que derruba o inimigo

• Que afasta os rebeldes

• Que expulsa os inimigos

• O retaliador

• Quem vem para ele que o chama

• Quem vem para ele que o cultua

• Quem faz as coisas úteis

• Quem cria a vida para ele que se curva ao seu poder

• Através dele se vive

• Por vê-lo se vive

• Através de quem todos que existem vivem

• Um vive de seus raios
• Quem dá vida aos que ele cria

• O ajudante dos Deuses e Deusas

• O ajudante de Deuses e homens

• Quem ama dar a vida

• Cujo Ka se chama

• Por quem a totalidade das Duas Terras chama

• Aquele chama pelo vento

• Quem deixa as narinas respirarem o vento que está nele

• Quem cuida de todos que estão em sua cidade

• Quem sabe como dar o ar

• Quem dá ar para respirar aos Deuses

• Quem deixa tudo que existe viver através de sua perfeição

• Quem dá a vida para sempre

• Que traz alívio a ele com uma garganta estreita em sua forma

• Que põe todos no caminho

• Que dá um filho e uma filha aos que o pedem

• Que dá o sopro da vida

• Que dá ar a cada nariz

• Fornece ar para fazer a garganta respirar

• Quem afasta a carência/necessidade

• Quem protege os grandes em seu templo
• Ele com uma fragrância revigorante

• Quem faz o que existe vivo

• Quem deixa os peixes viverem

• Que anima o ovo

• Quem mantém o que existe vivo

• Quem mantém a terra viva com a água primordial

• Quem mantém as crianças vivas

• Quem deixa as crianças viverem

• Quem deixa as crianças viverem com seu sopro

• O Ka de quem ele ama, grande poder

• Quem deixa os que estão no submundo se manterem com sua respiração

• Que traz o vento para sua garganta

• Que deixa as gargantas das pessoas respirarem

• Quem deixa as gargantas das pessoas, pequeno e grande gado, aves, peixes e cobras respirarem

• Que abre seus ouvidos

• Que ouve ele que o chama

• Que ouve os pedidos

• Que salva a mulher grávida no mar

• Ele que vem como aquele que ouve a todos os milhões

• Que prepara a proteção para o nariz elevado

• Que salva todo o país da calamidade

• O Pastor

• O excelente pastor de toda a terra

• O Bom Pastor

• O Pastor das Pessoas do Sol

• O protetor de Ra

• Que por sua vez salva os habitantes da cidade
• O protetor perfeito

• O forte protetor

• O Atum na terra protege

• O protetor de seu pai

• O defensor de Ra

• Quem protege sua cidade do mal

• Quem protege a princesa em sua fachada do palácio

• Quem protege o corpo da filha do bosque

• Que afasta os arcos

• Que expulsa o mal

• O Protetor

• Quem protege os Deuses

• O guarda de Ra na inundação

• Quem deixa salvo ... Harpócrates

• Quem faz aquele que ele criou estar salvo em cada corpo

• Quem protege as duas crianças

• Que afasta todo sofrimento
• Quem é feliz

• Quem dá a ordem

• Quem dá a ordem às suas crianças
• Quem dá ordens às pessoas da terra

• Sob quem o bem estar de todo o país está subordinado

• Céu, terra e submundo estão sob seu comando

• Não se negligencia tudo que vem de sua boca

• Cujo comando não é postergado

• A roda de oleiro é feita de acordo com o que ele comandou

• Que fortifica o país com seu comando

• Destino e educação/criança são como ele comanda
• Quem vem em paz

• Quem separa o céu da terra

• Quem completa coisas

• Quem eleva o tempo de vida para Nhh (Neheh - eternidade)

• Quem exalta o que existe

• Ele vindo para fora

• Quem levanta a reunião

• Quem retira os Kas

• Quem remove a sujeira/terra do local onde ele está

• Quem coleta as taxas daqueles e desses

• Quem deixa o vento ascender de seu corpo

• Quem permite a perfeição florescer

• Quem expande as fronteiras para o contentamento de seu coração

• Quem faz um milhão perfeitos com suas coisas

• Quem aquece o coração para scih (?)

• Quem acorda os mortos para si mesmo

• Quem escolhe aquele que ele ama no útero

• Quem escolhe o local de nascimento
• Por causa de cujos raios os Ocidentais estão em louvor

• Para quem suas crianças dão louvores

• Quem é elevado em seu louvor

• Ele com numerosos presentes

• Ele com grandes oferendas

• Para quem se oferece leite

• Para quem se faz o aroma de seu Deus festivo

• Que se une com as oferendas sem cessar

• O grande regente em R3-shwy (nomo perto de Illahun)

• O perfeito regente no céu

• O regente da eternidade

• O regente dos tempos nhh e dt
• O regente na boca do Nilo

• O Rei do Alto Egito dos Reis do Baixo Egito

• O grande rei

• O Rei do Alto e Baixo Egito

• O perfeito rei

• O rei dos reis

• O rei dos Deuses

• Que rege os Deuses

• O grande regente

• O regente do país das frutas

• O regente dos nove

• O regente de Fenechu

• O regente dos pastores
• O excelente regente em todo país

• O mestre da inundação

• O regente da terra alagada

• O governante, o regente

• O regente em seu campo em todo país

• O governante no começo

• O regente com a coroa de dupla pena (atef)

• Quem rege os corajosos

• O governante do Egito

• O regente das Duas Terras

• O regente das Duas Terras por seu poder

• Quem rege as Duas Terras para si através de sua força

• O regente dos desertos

• Que aparece como Rei do Alto e Baixo Egito

• O príncipe perfeito dos que estão na terra
• Cujo reinado dura diariamente
• Para quem o Todo-Senhor emite um certificado imyt-pr

• Quem eleva seu herdeiro ao local de nascimento
• Quem toma posse da coroa branca

• Quem assume o cajado

• Quem se apodera das Duas Terras em seu grande festival
• Ele com a grande coroa branca

• Em estado de novo (unworn) com faiança

• O Senhor da Coroa do Alto Egito

• O senhor da coroa dupla

• O senhor da grande coroa de pena dupla

• Que aparece coroado

• Sua coroa de pena dupla alcança o céu para ele

• O alto sob a grande coroa de penas

• Ele com uma alta coroa de dupla pena
• Que está no trono

• Que está em seu trono

• Que está em seu grande trono
• Ele na fachada do palácio

• Que aparece em seu trono

• Que aparece no trono do tempo nhh

• Que estabelece a princesa em sua fachada de palácio

• Ele com um trono sublime

• Cujo trono é sublime

• Que toma o cajado

• Para quem suas crianças dão graças

• Que seu pai cuspiu fora no tempo primordial

• O pai excelente

• O pai de jovens pássaros

• Que dá ordens aos seus filhos

• Que vê seu pai adormecido

• O confidente de seu pai Ra

• Que dá a luz aos primais

• O protetor de seu pai

• Seu pai Ra celebra ao vê-lo

• O filho de Ra

• O filho mais velho de Atum

• Que permite seus filhos persistirem

• O Ancião do Todo Poderoso

• O mais velho de Ra

• O Ancião de Atum

• Que Ra criou em/com sua mão

• Que seu pai cuspiu no primeiro momento

• A saliva de Atum

• Que ilumina da flor de lótus

• Que ascende da flor de lótus

• Para quem toda planta emerge

• Cuja semente se tornou substância

• Não há algo como o útero de seu nascimento

• O originado

• O desejado de Elephantine

• Ele com grandes favores dentre os Deuses

• O muito popular

• O amado

• O amante quando ele aparece

• Você é feliz de vê-lo

• Ra é feliz de vê-lo

• Seu pai Ra celebra ao ver

• Cujo coração é gracioso aos que são devotados a ele

• O alto

• Ele com grande figura no céu e na terra

• O tamanho dos grandes

• Ele com grande respeito

• Ele com grandes aparições
• O grande

• O grande dos grandes
• Ele com grande popularidade

• Ele com um grande nome dentre os Deuses

• Ele com grandes posses

• O maior e mais velho

• O Ba com rosto majestoso

• Para quem Homens e Deuses vem

• Senhor da Reputação

• O grande Deus

• O grande Deus vivo

• O Deus muito grandioso

• O Deus, maior dos Deuses

• O Deus exaltado

• Cujo nome é lembrado na casa

• Cujo nome é lembrado na casa de nascimento

• Ele com uma reputação poderosa

• O Magnificente de Milhares de Centenas

• Ele com uma face venerável

• Ele com honroso semblante

• Ele com honroso semblante dentre os nove

• Ele com faces honrosas

• Que é maior que todos os Deuses

• A grande imagem

• Que é mais alto que os Deuses

• O sublime no início

• Ele com aparições sublimes

• Ele com uma figura elevada nos quatro ventos
• Não há algo igual dentre os Deuses

• O oculto

• Ele com forma oculta

• Cujo nome é oculto dos Deuses

• Cuja forma é oculta quando foi criado

• O muito distante em suas faces

• O único
• Ele que não ...

• O inigualado

• Ele com maior mistério que os Deuses

• O Ba oculto (ou "que esconde")

• Que emerge sem se reconhecer sua forma

• Não há outro maior que ele

• Seu similar não existe

• Não há deus como sua majestade

• Cuja essência não é conhecida

• Cujo local de aparecimento não é conhecido

• Cujo formato é desconhecido

• Cujo formato não é reconhecido

• Cuja imagem secreta é desconhecida

• Seu formato não é sabido

• O único Deus

• Que surge como o único Deus

• Ele com um brilho secreto

• Ele com manifestações secretas
• Ele com uma forma oculta

• Cujo corpo oculto está na casa principesca

• Ele de coração excelente

• Cuja perfeição persiste nas cidades e distritos
• Cuja perfeição é maior que aquela de todos os Deuses

• O Deus excelente

• O Deus excelente no início

• Ele de altura perfeita

• Que é completo em seu corpo
• Que causa um extermínio

• Ele com uma grande chama

• Ele com grande horror

• Ele com grande rugido

• Ele com grandes tremores

• Ele com grande raiva

• Cujo bastão está na cabeça dos seus inimigos

• Ele com alto rugido

• O Senhor do Terror

• O Senhor do Medo

• Que esconde sua face do rebelde

• Cujos cantos estão nas faces

• O sinistro/sombrio em seu discurso

• Ele com face sombria/ameaçadora

• Que aparece com sua chama

• Ele atira para acertar (fatalmente)

• Todo o país está sob sua pele

• Há magia em todas as suas ações

• Cujo ato não é sem sucesso

• Cujo poder prendeu todas as pessoas

• Ele com grandes milagres

• Ele com grandes milagres nas Duas Terras e nos países estrangeiros

• Ele com grande poder

• O poderoso

• Que é poderoso em suas aparições

• Ele com feitos bem sucedidos

• Não há obstrução do que ele começou

• O grande poderoso

• Que é poderoso dentre os Deuses

• O ser do poder sublime

• O poder sublime
• Ele com centenas de milhares

• O primeiro primevo no despertar de sua majestade

• O cavalheiro

• O Senhor dos Cargos

• O Senhor dos Cargos sob o Nono

• O Senhor dos Deuses

• O Senhor daqueles que estão sobre a hora
• O Senhor de Milhões

• O Senhor da Humanidade

• O Deus dos Deuses

• O Deus dos Deuses em Verdade

• O Deus divino

• Que está acima de todos os Deuses

• O Cabeça de Rekhit

• Para quem tudo está sujeito

• O Cabeça dos Nove

• O Chefe dos Deuses

• O filho mais velho

• O mais velho

• Os quatro Kas estão à sua disposição

• Diante de quem os quatro Kas estão unidos

• Em cujo despertar os Kas estão

• O chefe de campo de Ra
• Ele pertencente a Ra

• O Ba vivo de Ra
• O Ba com grande estima

• O oleiro cheio da força vital da deusa Isis

• O fino linho das filhas do bosque protege
• O iluminado de Ra

• O bom companheiro de Hathor

• Em ambos os lados está Shu e Geb
• Que cria o ovo dele que vem do agora

• Que carrega a fênix em suas costas

• A ama de leite

• O Senhor do Tribunal dos Trinta

• O leão vigilante

• O despertar
• O chefe dos artesãos

• Quem cria as artes

• O artesão perfeito
• O construtor

• Que cria os artesãos

• Que constrói os santuários para suas imagens
• O cabeça do campo

• O cabeça dos rebanhos

• O chefe do distrito

• O puro

• Que ama purificação para si mesmo

• O Senhor da Purificação

• Que estabelece todo ritual para sempre

• Que estabelece a terra sob sua imagem

• Quem começou a limpeza

• O Ka com corpo puro
• O Senhor do Festival
• O ídolo magnificente

• Ele com excelente esta´tua

• A imagem magnificente

• Que deixa sua imagem aparecer
• O pilar  (parcialmente a lua)
• O grande pilar

• O cabeça do sarcófago

• Ele com numerosos pratos

• Ele com abundância de leite

• Ele com numerosas comidas

• O senhor do grão

• O senhor da comida

• O mestre da comida e nutrição

• O Senhor do Pão

• Que está acima da comida

• Que deixa todos os pratos surgirem no país

• Que supre a todos com pão de sua mesa de jantar
• Que vem em seu tempo

• Que vem pra sempre em (seu) tempo

• Que vem eternamente em (seu) tempo

• Que alcança o tempo nhh

• Que cria o mês

• Que cria a noite

• Que cria a eternidade dt

• O regente da eternidade

• Que ascende no horizonte diariamente

• Que aparece no dia

• Que ascende e se põe em seu tempo

• Que abre o belo ano

• Que separa as estações

• O Senhor da Eternidade

• O Senhor dos Anos

• O tempo nhh

• Cujo rei dura diariamente

• Que dá a vida eternamente

• Que está na terra todo dia

• Khepri na manhã
• Que perambula pelo tempo dt

• O eterno forte

• Que começou o dia

• Que vai em seu tempo

• Que cria o tempo dt

• Atum na noite

• Que atravessa o céu diariamente

• Que dirige o céu de manhã
• Amun

• O grande Amun

• Amun, o grande em todas suas manifestações

• Osíris

• Ptah

• Ptah-Shu

• Ptah-Tatanen

• Ele com permanente Ka como Shu

• O grande Nun

• O grande poço no começo do distrito

• Que é providenciado com as forças do Ka

• Nehebkau dos Nove

• Ra

• Heru do Leste

• Heru em Buto

• Heh

• Khepri no amanhecer

• Khnum, que cria os sete Khnum

• Khnum-Hapi

• Khnum-Tatanen

• Shai (destino)

• Destino e fortuna

• Shu

• Shu, o grandioso
• Que completa seu tempo (Kematef)

• Taten em Memphis

• Ação no começo

• Atum

• Atum no anoitecer
• O pai

• Cuja posse é permanente

• O fim dos nove

• Para quem as vacas dão leite

• O nascido
• O Senhor da fortuna e fortuna

• No despertar de quem está o destino e a criação/educação

• Em cujo punho a criação e o destino estão unidos

• Esse destino se iniciou

A respirar com carinho e gratidão,

   Alannyë Daeris

Epítetos de Hathor

   Epítetos são títulos dados a divindades, que servem para representar certas faces específicas deles, e invocar determinadas características. Para saber mais, veja esse texto que trata sobre o assunto.

   Hoje, trato dos títulos de Hathor, somente os epítetos tradicionais keméticos traduzidos para nossa língua. Ela dispõe de numerosos títulos tradicionais, portanto, não senti necessidade de incluir nenhum epíteto moderno por enquanto. Em breve, pretendo trazer um texto dedicado só para ela, a fim de elucidar melhor suas atribuições e os epítetos aqui citados.

• Senhora do céu

• Senhora das estrelas

• Senhora da música

• Senhora da fragrância

• Dama das donzelas

• Senhora do sicômoro (Ficus sycomorus)

• Dourada

• Olho de Ra

• Filha de Ra

• Vaca celestial

• Casa de Heru (Horus)

• Mãe da luz

• Mãe da vida

• Mãe das mães

• Aquela que dá a luz ao sol diariamente

• Aquela que pariu o sol e o colocou dentre seus chifres

• Aquela que é adornada com estrelas

• Aquela que enche o santuário de alegria

• Que acompanha Ra em sua barca solar

• Mestra da jubilação

• A Grandiosa de muitos nomes

• Rainha dos tocadores de harpa

• Senhora da dança e do coral

• Mestra da inebridade sem fim

• Senhora do deserto

• Senhora da necrópolis

• Senhora da tumba

• Senhora do oeste

• Senhora do limite do universo

• Senhora do sicômoro do sul

• Benfeitora das almas

• Nutridora dos espíritos

• Enfermeira celestial

• Arauto da prosperidade

• A Face da beleza

• Aquela a quem oferto espelhos

• Criadora dos festivais

• Trono da paz

• Trono do céu

• Soberana das estrelas

• Patrona das dançarinas

• Portadora do sistro

• Portadora da alegria

• Inspiração do deleite

• Mão de Deus

• Senhora da vulva

• Poder gracioso

• Senhora de Dendera

• Senhora de turquesa

• Senhora de malaquita

• Leite da vida

• A Grande vaca selvagem

• Deusa de charme celestial

• Deusa dourada

• A distante

Alguns epítetos daqui.

Alguns epítetos daqui.

• ☾ •

Gostou do texto? Quer ajudar o blog e ganhar alguns mimos especiais?

Clique aqui e conheça o Padrim!

• ☾ •

A celebrar a Vaca Celestial,

   Alannyë Daeris.

Os Quatro Filhos de Heru (Hórus)

   Esse é o nome dado a um grupo de quatro Netjeru, que personificavam os vasos canópicos nos quais eram armazenados os órgãos das pessoas embalsamadas. A menção mais antiga sobre essas divindades está nos Textos das Pirâmides, nos quais que são descritos como amigos do rei, pois auxiliam em sua ascenção para o céu do leste com escadas.

   No spell 148, todos eles são diretamente associados, descritos como os quatro pilares de Shu e os quatro lemes do céu, como os quatro pontos cardeais do compasso. Portanto, seus atributos não estão limitados somente à proteção e personificação dos vasos canópicos, mas também à sustentação do firmamento e orientação. É aqui que entra sua associação com os quadrantes, pois no Kemetismo essas divindades podem ser invocadas e honradas no traçamento do círculo mágico. Falarei mais sobre o círculo moderno em outra oportunidade!

   Entretanto, a identificação desses deuses com Hórus o Antigo (Heru-Wer) remonta especificamente ao Império Velho, quando são citados não apenas como seus filhos mas também como suas almas. Já que o Faraó era visto como uma manifestação de, ou protegido por Hórus, seus órgãos eram identificados como partes de Hórus, ou seja, seus filhos. Por serem todos Netjeru de natureza masculina, de acordo com o princípio de dualidade que permeava a religião kemética, as divindades que protegem e de certa forma regem cada filho de Hórus são de natureza feminina. No entanto, a deusa Aset é geralmente considerada a mãe deles (em união com Hórus o Antigo).

Os Quatro Filhos de Heru

• Imset ou Amset. Forma humana. Direção sul. Armazena o fígado. Regido por Aset (Ísis).

• Duamutef ou Tuameutev. Forma de chacal. Direção leste. Armazena o estômago. Regido por Neith.

• Hapi. Forma de babuíno. Direção norte. Armazena os pulmões. Regido por Néftis.

• Qebehsenuef. Forma de falcão. Direção oeste. Armazena os intestinos. Regido por Serket.

• ☾ •

Gostou do texto? Quer ajudar o blog e ganhar alguns mimos especiais?

Clique aqui e conheça o Padrim!

• ☾ •

A honrar os Quadrantes,

   Alannyë Daeris.

Meditação de Ra para Criatividade e Inspiração

Fonte, créditos na imagem. Editada pela autora. Baixo-relevo de Ra-Horakhty (Horus Ra).

   Essa meditação fluiu naturalmente para mim ontem à noite, após um ritual de prosperidade. Foi bem inspirada no mitos de criação keméticos. Tudo indica que o nome de Ra significa algo como "princípio criativo", e portanto, essa meditação tem como finalidade lhe inspirar e ajudar a usar sua criatividade na sua vida, em quaisquer áreas de sua escolha.
   Ela pode ser realizada com outras divindades solares keméticas ou seus sincretismos, como Atum, Atum-Ra, Ra-Horakhty, Ra-Khepri, Heru-Wer ou Heru, dependendo da sua preferência ou contexto. O início pode ser um pouco fora do comum, e talvez seja desafiante para quem não dispõe de tanta experiência com meditações guiadas, mas asseguro que foi muito interessante na prática!
   Vá para algum local de sua preferência, no qual você não será interrompido, e fique confortável - essa meditação favorece que você esteja deitado, mas não é obrigatório. Caso opte por colocar sons ou músicas de fundo, eu recomendo fortemente que sejam sons de água (nada muito agitado), para ambientar melhor a experiência nesse caso. Se quiser, acenda uma vela amarela, vermelha ou branca. Da mesma forma, você pode ofertar um incenso ou aroma.
   Convide a divindade solar de sua escolha, ou deixe em aberto para que se manifeste naturalmente. Trace o círculo mágico agora, se for de seu costume.

   Respire fundo e feche os olhos. Desconcentre-se do mundo externo. Você anda por um túnel escuro, silencioso. Conforme vai entrando no estado meditativo, sua vontade de seguir caminhando diminui, até que você se sinta acolhido em posição fetal. Você começa a tomar consciência de que está dentro de um ovo, flutuando no líquido amniótico que lhe fornece nutrição.
   O aconchego é uma sensação muito forte aqui - pense em todas as possibilidades inerentes em você! Reflita sobre seus planos, projetos... como está seu potencial criador ultimamente? Esse é o momento de pensar em coisas que você gostaria de fazer, nas coisas que precisa dar mais atenção. Deixe a mente livre para que surjam ideias, se manifestem naturalmente a partir da inspiração meditativa.
   Pode ser que essa inspiração tenha uma voz, e fale com você. Se isso acontecer, lide naturalmente, deixe fluir, pois é a divindade escolhida interagindo.
   Um ímpeto começará a surgir, de mansinho, mas cuja urgência vai aumentando aos poucos. É momento de nascer para o mundo, e levar consigo todas as ideias para o plano material. Quebre a casca que lhe protege e aprisiona, e mostre ao universo sua luz. Você é Ra (ou a divindade solar escolhida), o próprio Sol! Olhe para seus braços e pernas - quais características eles tem? É provável que você esteja com uma aparência diferente da sua normal, se parecendo com o próprio Deus-Sol; preste atenção nos detalhes.
   Veja ao seu redor: não há nada no universo ainda, apenas o monte de terra sobre o qual você está, e a água primordial, se estendendo eternamente no infinito. O nascimento da luz é a primeira parte apenas. É hora de tornar as ideias concretas, e criar o mundo.
   Não precisa de muito, basta que você visualize as coisas tomando forma, projetando-as em sua frente, e perceberá que se constroem naturalmente. Todo movimento ou ato seu pode gerar coisas incríveis! Veja suas mãos imbuídas em brilho, nas chamas da mais pura vontade. Talvez você seja guiado pela divindade, pois nesse momento, vocês são uma única pessoa. Aqui, esteja livre para demorar quanto tempo julgar necessário, permanecendo na fase criadora até se sentir satisfeito.
   Depois de ter colocado suas ideias em prática, contemple o que fez. Perceba como sua luz é fonte de inspiração para outras pessoas, e pode gerar afeto, orientação, calor. Todos somos parte da criação, e portanto, carregamos uma fagulha divina em nossos corações. Acesse essa fonte de brilho que é só sua, e flua em sintonia com ela.
   Converse com Ra (ou a divindade escolhida), pois agora você assumirá sua própria aparência, e o verá em sua frente, banhado em um brilho dourado, tal como você. Ele falará com você, e lhe entregará um objeto. Deixe que a interação aconteça de forma espontânea, reflita ou pergunte a ele o que significa esse objeto que lhe foi dado. Ouça as últimas palavras do Deus-Sol, e seja guiado para a Terra, que está flutuando no espaço logo a sua frente. Sua consciência viaja para dentro do planeta até que chega na sua casa, no lugar onde você estava meditando. Agora é só abrir os olhos, e está feito!

• ☾ •

Gostou do texto? Quer ajudar o blog e ganhar alguns mimos especiais?

Clique aqui e conheça o Padrim!

• ☾ •

A fluir com a criatividade,
   Alannyë Daeris.

Epítetos de Ma'at

Réplica de uma escultura de Ma'at que está no Museu de Turin. Fonte.

   Epítetos são títulos dados a divindades, que servem para representar certas faces específicas deles, e invocar determinadas características. Para saber mais, veja esse texto que trata sobre o assunto.

   Apesar de sua presença ser muito constante no Kemet, a deusa Ma'at não dispunha de um culto estabelecido nem templos, portanto seus epítetos tradicionais são limitados quando comparamos com outros deuses egípcios. Por isso, acrescentei alguns títulos modernos, que também refletem algumas faces e correspondências interessantes dessa divindade.

• Senhora do Salão do Julgamento

• Senhora dos Céus

• Rainha da Terra

• Medida Perfeita

• Ordem Correta

• Olho de Ra

• A que sustenta o Sol

• A que marca o percurso do Sol

• A Imutável

• A Invariável

• A verdade dupla

• A Bela

• A pena branca da verdade

• A que rege o concílio

• A medida do coração

• O bom presente

• Aquela que é verdadeira

• Aquela cujo espírito é a criação

• Alimento dos Deuses

• Patrona dos Magistrados

• Patrona dos Juízes

• Regente dos Deuses

• Que preside sobre o palácio

Epítetos modernos:

• Inspiradora da moralidade

• A que mantém a ordem

• A que controla as estações e os astros

• A que rege o universo

• A que transcende a ética

• A verdade universal

• Governadora das leis naturais

• Que leva a Ankh em Suas mãos

• Que leva o Cetro em Suas mãos

• Que leva a Ankh e o Cetro em Suas mãos

• Que acompanha Ra em Sua batalha diária

• Que conecta tudo que há

• Equivalente a Ra

• Gloriosa Alada

• Essencial

• ☾ •

Gostou do texto? Quer ajudar o blog e ganhar alguns mimos especiais?

Clique aqui e conheça o Padrim!

• ☾ •

A honrar A Pena Branca da Verdade,
   Alannyë Daeris.

Epítetos de Seshat

Seshat com suas roupas de sacerdotisa (pele de leopardo), na parte de trás da estátua colossal de Ramses II.

   Epítetos são títulos dados a divindades, que servem para representar certas faces específicas deles, e invocar determinadas características. Para saber mais, veja esse texto que trata sobre o assunto.

   Aqui, trato dos títulos de Seshat, tanto alguns tradicionais keméticos traduzidos, quanto alguns modernos e inspirados em suas atribuições e características primordiais. Ela não dispõe de tantos títulos tradicionais, por isso incluí vários que são bem apropriados para o culto e interação com suas faces. Se quiser saber mais sobre essa deusa, veja também o texto dedicado a ela para entender melhor os epítetos citados.

• Mestra da Casa dos Livros

• Mestra da Casa dos Arquitetos

• A Escriba

• Aquela que abre os portões do céu

• A primeira dos construtores

• Nossa Senhora da Matemática

Epítetos modernos:

• Fonte de toda a criatividade

• Personificação da Consciência

• Essência da Intuição Cósmica

• Criadora da Geometria dos Céus

• Senhora das sete direções

• Senhora da escrita

• Senhora da astronomia

• Senhora da arquitetura

• Senhora da contabilidade

• Patrona das bibliotecas

• Aquela que inventou a escrita

• A dos sete chifres

• A que veste peles de leopardo

• A que ajuda na construção dos templos

• A que estica a corda de cânhamo

• A que registra e contabiliza os tesouros

• A que escreve nas folhas da Árvore da Vida

• A que constrói as casas dos deuses

• A que delimita os solos férteis

• Arquiteta da Geometria Sagrada

• Guardiã das genealogias

• Aquela que desce ao Duat para registrar o que há no submundo

• Responsável pelo espaço e tempo

• Responsável pelo alinhamento celestial

• Responsável pela harmonia entre o material e o divino

• Multidimensional

• ☾ •

Gostou do texto? Quer ajudar o blog e ganhar alguns mimos especiais?

Clique aqui e conheça o Padrim!

• ☾ •

A honrar A que me abre os portões do céu,
   Alannyë Daeris.