Resenha: Il Grande Libro delle Sibille, de Irene Angelini

   Resenha (no idioma original): Il mondo delle Sibille è molto eterogeneo, i mazzi si differenziano non solo per i simboli e i significati ma persino per il numero di carte da cui sono composti; ciò ha impedito, di fatto, che l’uso e il simbolismo delle Sibille fosse trattato in modo completo ed esaustivo. Spesso, infatti, tutto ciò che si ha a disposizione per iniziare lo studio di un nuovo mazzo sono quei libriccini che lo accompagnano nei quali si trovano a stento le parole chiave associate a ciascuna carta e una o due stese divinatorie scritte frettolosamente. Il Grande Libro delle Sibille è il risultato di anni di studio e di pratica. Irene Angelini ha voluto riunire in questo libro, oltre alle nozioni storiche e culturali che è riuscita a reperire negli anni, anche gli esercizi e le strategie che le hanno permesso, di avanzare nella conoscenza della cartomanzia. Il saggio descrive i significati di nove dei mazzi di Sibille più famosi e usati, soffermandosi, anche sugli aspetti storici, simbolici e persino estetici. È descritta in modo esteso la Sibilla dei Saloni, famoso e raffinato mazzo francese di 52 carte. Inoltre presenta diversi esercizi per allenare l’intuito e la “seconda vista”.

Ficha Técnica 

   Autora: Irene Angelini

   Ano: 2022

   Editora: Libraio Editore

   Páginas: 360

   Esta publicação recente é um colírio para os olhos dos apaixonados pela cartomancia tradicional - desenvolvida na Europa entre o séc. XVIII e o início do séc. XX -, os baralhos de Sibillas italianas, francesas, germânicas; decks históricos como o Sola Busca, Tarô de Mantegna, Grand Etteilla, e outros oráculos pertencentes à mesma tradição, como o Biedermeier e o Lenormand. Irene Angelini discorre sobre a origem e autoria desses baralhos e muitos outros, pontuando as principais diferenças entre tais baralhos e as Sibillas. O livro é ricamente ilustrado a cores com as cartas relatadas no texto, e traz também outras gravuras relacionadas ao tema.

   Até o presente momento, não há outra referência literária mais completa sobre a tradição sibillina, o contexto histórico que abarca o desenvolvimento desses oráculos específicos, juntamente ao seu simbolismo e significados. Por experiência própria ao pesquisar sobre o assunto, que abarca uma vastidão incomensurável por tratar de muitas dezenas de baralhos (vários deles obscuros e dos quais só nos restam as cartas, nem sempre completas), e pelo quão difícil é encontrar referências consistentes e informações detalhadas sobre eles, afirmo com veemência que a autora desempenhou um ótimo trabalho de pesquisa para compor essa obra. Caso você queira começar a desbravar a história da cartomancia com as Sibillas, faça de Il Grande Libro delle Sibille seu ponto de partida!

   Além de apresentar e discursar sobre mais de dez baralhos no capítulo incipiente, Irene dedica o segundo capítulo para elucidar sobre a prática da cartomancia, com exercícios de respiração e meditação, e outras instruções pertinentes para estabelecer uma relação com as cartas, incluindo associações instintivas e significados pessoais. O terceiro capítulo se inicia com a explanação de cuidados espirituais comuns entre cartomantes, como a purificação e consagração do deck, o uso de incensos ou defumadores, e a ritualística da consulta oracular. Subsequente a isso, são apresentadas várias tiradas interessantes para uso com as Sibillas, e alguns exemplos de jogos.

   No quarto capítulo, a Sibilla dos Salões, também conhecida como Sibilla Francesa, é detalhada com profundidade. Há uma ilustração grande de cada uma das cartas, e as duas páginas de texto relatam o que esses emblemas podem representar, seus significados oraculares e conselhos para a posição normal e invertida, e alguns apontamentos sobre combinações. Este é oráculo que possui um estudo mais aprofundado no livro, visto que a Sibilla Francesa foi um marco na tradição sibillina, e pode servir de referência para a compreensão das outras sibillas, em termos gerais. 

   Por fim, no quinto capítulo, oito baralhos são detalhados com gravuras integrais de todas as cartas e significados oraculares sucintos para a leitura. Vale mencionar os exemplares, que são: o Il Libro del Destino, o Petit Lenormand, o L'Oracolo Romantico, a "Sibilla Gitana" (um deck estilo Biedermeier alemão de J. C. Jegel, 1870) e que possui provérbios para a posição normal e invertida, a Antica Sibilla Italiana, a Sibilla Originale ou Vera Sibilla Italiana, a La Sibilla della Fortuna, e o L'Oracolo del Danubio. Uma lista de combinações de naipes e valores numéricos aplicáveis a todas as Sibillas que possuem tal associação (ex.: quatro ases, duas rainhas, dois setes) encerra o conteúdo.

   No que se refere à barreira da linguagem, é válido mencionar que não sou falante do idioma italiano, apenas consigo compreender o básico ao ler e ouvir; visando facilitar o entendimento, optei por utilizar o aplicativo Google Lens no celular para fotografar as páginas e traduzir o conteúdo, o que permitiu uma leitura descomplicada. Pelo pouco que posso julgar da escrita, acredito que sua linguagem seja dotada de clareza e objetividade, sendo mesmo um exemplar que pode apetecer a curiosos e estudiosos sobre sibillas, ou cartomancia em geral. Caso você esteja buscando especificamente uma fonte introdutória para aprender a Sibilla Francesa - Sibilla dos Salões, considere incluir Il Grande Libro delle Sibile na sua lista de leitura, pois um total de 116 páginas dele (equivalente a um terço!) são dedicadas a esse deck. Para mim, decerto será um material de apoio que revisarei esporadicamente ao longo dos anos vindouros.

A exorar por mais literatura sibillina,

   Alannyë Daeris.